Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
нимфа
cartado
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. cart [Am kɑrt, Brit kɑːt] SUBST
1. cart (waggon):
cart
carro m
cart
carreta f
to put the cart before the horse
empezar la casa por el tejado
2. cart:
handcart
carretilla f
3. cart (in supermarket, airport):
cart Am
carrito m
II. cart [Am kɑrt, Brit kɑːt] VERB trans ugs
cart
acarrear
I had to cart the books around all day
tuve que cargar con los libros todo el día
I had to cart the books around all day
tuve que andar acarreando los libros todo el día
we need a van to cart this furniture away
necesitamos una camioneta para acarrear or llevar or transportar estos muebles
they were carted off to prison
se los llevaron a la cárcel
shopping cart SUBST
1. shopping cart Am (in supermarket):
shopping cart
carrito m (de la compra)
shopping cart
carrito m de las compras AmS
2. shopping cart (on the Internet):
shopping cart
cesta f de la compra
shopping cart
cesto m de la compra
shopping cart
carrito m (de la compra)
shopping cart
carrito m de las compras AmS
tea cart SUBST Am
tea cart
carrito m (del té)
tea cart
mesa f rodante
golf cart SUBST
1. golf cart (without motor):
golf cart
carrito m de golf
2. golf cart (motorized):
golf cart
buggie m
go-cart [Am ˈɡoʊ ˌkɑrt, Brit] SUBST
go-cart → go-kart
go-kart [Am ˈɡoʊ ˌkɑrt, Brit ˈɡəʊkɑːt] SUBST a. go-cart
go-kart
kart m
cart horse [Am ˈkɑrt ˌhɔrs, Brit ˈkɑːthɔːs] SUBST
cart horse
caballo m de tiro
cart track SUBST
cart track
camino m de carros
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carretela
cart
cesto de la compra
shopping cart
catanga
ox-drawn cart
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. cart [kɑ:t, Am kɑ:rt] SUBST
1. cart (vehicle):
cart
carreta f
cart
carro m
2. cart Am (supermarket trolley):
cart
carro m (de la compra)
Wendungen:
to put the cart before the horse
empezar la casa por el tejado
II. cart [kɑ:t, Am kɑ:rt] VERB trans
cart (transport)
acarrear
cart (carry)
cargar
water cart SUBST HIST
water cart
cuba f de agua
shopping cart SUBST Am
shopping cart
carrito m de la compra
ox cart SUBST
ox cart
carro m de bueyes
go-cart [ˈgəʊkɑ:t, Am ˈgoʊkɑ:rt] SUBST Am AUTO, SPORT
go-cart
kart m
OpenDict-Eintrag
motive cart SUBST
motive cart TECH
carro motriz m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
kart
go-cart
carro (de la compra) m
shopping cart Am
carrito
shopping cart Am
carro
cart
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. cart [kart] SUBST
1. cart (vehicle):
cart
carreta f
cart
carro m
2. cart (supermarket trolley):
cart
carro m (de la compra)
Wendungen:
to put the cart before the horse
poner el carro delante de los bueyes
II. cart [kart] VERB trans
cart (transport)
acarrear
cart (carry)
cargar
go-cart [ˈgoʊ·kart] SUBST AUTO, SPORT
go-cart
kart m
ox cart SUBST
ox cart
carro m de bueyes
shopping cart SUBST a. comput
shopping cart
carrito m de la compra
draw cart, wagon
arrastrar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
kart
go-cart
carro
cart
empezar la casa por el tejado übtr
to put the cart before the horse
Present
Icart
youcart
he/she/itcarts
wecart
youcart
theycart
Past
Icarted
youcarted
he/she/itcarted
wecarted
youcarted
theycarted
Present Perfect
Ihavecarted
youhavecarted
he/she/ithascarted
wehavecarted
youhavecarted
theyhavecarted
Past Perfect
Ihadcarted
youhadcarted
he/she/ithadcarted
wehadcarted
youhadcarted
theyhadcarted
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to put the cart before the horse
empezar la casa por el tejado
empezar la casa por el tejado übtr
to put the cart before the horse
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The records, the carts and litters, the general of artillery, and the hunting leopards on the other.
en.wikipedia.org
The camp consisted of 104 tepees, most shared by two families, arranged within a circle of carts which covered in skins provided additional sleeping quarters.
en.wikipedia.org
A dearth of transport meant that collectors often had to travel by train, donkey-cart and ox-wagon.
en.wikipedia.org
Polyurethane is also used to make small equipment tires in the lawn and garden industry for wheelbarrows, hand trucks, lawn mowers, carts, etc.
en.wikipedia.org
But in Received Pronunciation, there are three sounds distinguished: the long of "cart", the long of "caught", and the short rounded of "cot".
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch