Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
консонантая
designado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

designated hitter [Am ˈdɛzɪɡˌneɪdɪd ˈhɪdər, Brit] SUBST Am

designated hitter
bateador m designado

designated driver [Am ˌdɛzɪɡneɪdəd ˈdraɪvər, Brit ˌdɛsɪɡneɪtɪd ˈdrʌɪvə] SUBST Am

designated driver
conductor designado m / conductora designada f
designated driver
chofer designado m / chofer designada f LatAm persona que sale en grupo y no bebe por tener que conducir

I. designate VERB trans [Am ˈdɛzɪɡˌneɪt, Brit ˈdɛzɪɡneɪt]

1. designate (name officially):

designate
nombrar
designate
designar
they designated me as their spokesman
me nombraron portavoz del grupo
the area was designated a national park
la zona fue declarada parque nacional

2. designate (call):

designate form
designar
three points designated A, B, C on the diagram
tres puntos designados por A, B, C en el diagrama

3. designate (indicate):

designate form
indicar

II. designate ADJ [Am ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt, Brit ˈdɛzɪɡnət] after Subst

the governor/ambassador designate
quien ha sido nombrado gobernador/embajador
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
bateadora designada
designated hitter
bateador designado
designated hitter
designar persona
to designate form
ha sido designado presidente de la comisión
he has been named o designated o appointed chairman of the committee
fue designada como sede de los próximos Juegos Olímpicos
it was chosen o designated as the venue for o site of the next Olympics
el proyecto fue designado con el nombre de 'Galaxia'
the project was designated 'Galaxy'
1985 fue denominado Año Internacional de la Juventud
1985 was designated International Youth Year
elegir/designar nominalmente a alg.
to elect/designate sb by name
le asignaron el papel de mediador
he was appointed o designated to act as mediator
diputar
to designate

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. designate [ˈdezɪgneɪt] VERB trans

1. designate (name for a duty):

designate
nombrar
to designate sb to do sth
designar a alguien para hacer algo

2. designate (indicate):

designate
señalar

II. designate [ˈdezɪgneɪt] ADJ

designate
electo, -a
the Governor designate
el gobernador electo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
constituir en algo
to designate as sth
designar
to designate
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

designated driver SUBST

designated driver
persona que se abstiene de beber para conducir a la vuelta
designated driver
conductor m asignado Méx

designate1 [ˈdez·ɪg·neɪt] VERB trans

1. designate (appoint):

designate
nombrar
to designate sb to do sth
designar a alguien para hacer algo

2. designate (indicate):

designate
señalar

designate2 [ˈdez·ɪg·nɪt] ADJ

designate
nombrado, -a
the ambassador designate
quien ha sido nombrado embajador
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
constituir en algo
to designate as sth
designar
to designate
Present
Idesignate
youdesignate
he/she/itdesignates
wedesignate
youdesignate
theydesignate
Past
Idesignated
youdesignated
he/she/itdesignated
wedesignated
youdesignated
theydesignated
Present Perfect
Ihavedesignated
youhavedesignated
he/she/ithasdesignated
wehavedesignated
youhavedesignated
theyhavedesignated
Past Perfect
Ihaddesignated
youhaddesignated
he/she/ithaddesignated
wehaddesignated
youhaddesignated
theyhaddesignated
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to designate sb to do sth
designar a alguien para hacer algo
the Governor designate
el gobernador electo

Durchsuche das Wörterbuch

"designated" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch