DETECT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

detect [Am dəˈtɛkt, Brit dɪˈtɛkt] VERB trans

1. detect (notice, perceive):

detect object/substance

detectar

they detected the presence of …

detectaron la presencia de …

they detected the presence of …

se advirtió la presencia de …

I detected a note of sarcasm in his voice

noté cierto tonillo sarcástico en su voz

2. detect (discover):

detect crime/criminal

descubrir

do I detect a note of sarcasm?

¿no hay allí una pizca de sarcasmo?

Spanisch

Englisch

detectar

to detect

perciben sonidos que el hombre no oye

they can hear o detect o perceive sounds that man cannot hear

se atisbaban los primeros indicios de distensión

we were just beginning to detect o discern the first signs of a lessening of tension

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

detect [dɪˈtekt] VERB trans

1. detect (discover):

detect

descubrir

2. detect:

detect (note)

advertir

detect (sense presence of)

percibir

detect a mine

hallar

Spanisch

Englisch

detectar

to detect

apreciar

to detect

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

detect [dɪ·ˈtekt] VERB trans

1. detect:

detect (note)

advertir

detect (sense presence of)

percibir

detect a mine

hallar

2. detect (discover):

detect

descubrir

Spanisch

Englisch

detectar

to detect

apreciar

to detect

Present

I	detect
you	detect
he/she/it	detects
we	detect
you	detect
they	detect

Past

I	detected
you	detected
he/she/it	detected
we	detected
you	detected
they	detected

Present Perfect

I	have	detected
you	have	detected
he/she/it	has	detected
we	have	detected
you	have	detected
they	have	detected

Past Perfect

I	had	detected
you	had	detected
he/she/it	had	detected
we	had	detected
you	had	detected
they	had	detected

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If detected, laser treatment, radiation and surgeries can be used to treat the tumor.

en.wikipedia.org

Later in the 1970s the search area was narrowed down with a sidescan sonar and a magnometer, an instrument that detects the presence of iron.

en.wikipedia.org

It is also used to evaluate accommodative ability of the eye and detect latent hyperopia.

en.wikipedia.org

Type 381 radar is able to simultaneously detect 50 targets and tracking 10 of the 50.

en.wikipedia.org

Mass spectrometry detects the difference in an isotope's mass, while infrared spectroscopy detects the difference in the isotope's vibrational modes.

en.wikipedia.org