EXILED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. exile [Am ˈɛɡˌzaɪl, ˈɛkˌsaɪl, Brit ˈɛksʌɪl, ˈɛɡzʌɪl] SUBST

1. exile C (person):

exile (voluntary): exiliado m / exiliada f

exile (voluntary): exilado m / exilada f

exile (expelled): desterrado m / desterrada f

exile (expelled): exiliado m / exiliada f

exile (expelled): exilado m / exilada f

2. exile U (state):

exile: exilio m

exile: destierro m

to be in exile: estar exiliado or en el exilio

to go into exile: exiliarse

to go into exile: exilarse

to be sent into exile: ser desterrado or enviado al exilio

to die in exile: morir en el exilio or en el destierro

II. exile [Am ˈɛɡˌzaɪl, ˈɛkˌsaɪl, Brit ˈɛksʌɪl, ˈɛɡzʌɪl] VERB trans

exile: desterrar

exile: exiliar

exile: exilar

tax exile SUBST esp Brit

tax exile: exiliado por motivos fiscales

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

despatriado (despatriada): exiled

exiliado (exiliada): exiled

exiliado (exiliada): in exile

fueron muchos los españoles exiliados en Francia tras la guerra civil: there were many Spaniards exiled o in exile in France after the civil war

desterrado (desterrada): exile

exilio: exile

estar/vivir en el exilio: to be/live in exile

exiliarse: to go into exile

proscripción: exile

proscrito (proscrita) (exiliado): political exile

destierro: exile

la reina lo condenó al destierro: the queen banished him from the kingdom o sent him into exile

murió en el destierro: he died in exile

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. exile [ˈeksaɪl] SUBST

1. exile kein Pl (banishment):

exile: exilio m

political exile: exilio político

to be in exile: estar en el exilio

to go into exile: exiliarse

2. exile (person):

exile: exiliado(-a) m (f)

II. exile [ˈeksaɪl] VERB trans

exile: exiliar

to exile sb to Siberia: exiliar a alguien a Siberia

self-imposed exile: voluntario, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

exil(i)ado (-a): exiled

exil(i)ado (-a): exile

exilio: exile

proscrito (-a): exile

destierro: exile

destierro: (place of) exile

ostracismo (exilio): exile

exil(i)ar: to exile

exilarse: to go into exile

muchos chilenos se exilaron en España: many Chilean people sought exile in Spain

desterrar: to exile

desterrar a alguien del país: to exile sb from the country

expatriar: to exile

expatriarse: to go into exile

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. exile [ˈek·saɪl] SUBST

1. exile (banishment):

exile: exilio m

political exile: exilio político

to be in exile: estar en el exilio

to go into exile: exiliarse

2. exile (person):

exile: exiliado(-a) m (f)

II. exile [ˈek·saɪl] VERB trans

exile: exiliar

to exile sb to Siberia: exiliar a alguien a Siberia

self-imposed exile: voluntario, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

exil(i)ado (-a): exiled

exil(i)ado (-a): exile

exilio: exile

destierro: exile

destierro: (place of) exile

exil(i)ar: to exile

exil(i)ar: to go into exile

muchos chilenos se exilaron en España: many Chilean sought exile in Spain

desterrar: to exile

desterrar a alguien del país: to exile sb from the country

expatriar: to exile

expatriar: to go into exile

Present
I	exile
you	exile
he/she/it	exiles
we	exile
you	exile
they	exile

Past
I	exiled
you	exiled
he/she/it	exiled
we	exiled
you	exiled
they	exiled

Present Perfect
I	have	exiled
you	have	exiled
he/she/it	has	exiled
we	have	exiled
you	have	exiled
they	have	exiled

Past Perfect
I	had	exiled
you	had	exiled
he/she/it	had	exiled
we	had	exiled
you	had	exiled
they	had	exiled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

political exile: exilio político

to be in exile: estar en el exilio

to go into exile: exiliarse

to exile sb to Siberia: exiliar a alguien a Siberia

desterrar a alguien del país: to exile sb from the country

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These measures were self-imposed by the circle's nobility, and the local authorities were given the task of their implementation.

en.wikipedia.org

His self-imposed zeal and asceticism cost him the position.

en.wikipedia.org

However, the group renounced its self-imposed cease-fire in 2004.

en.wikipedia.org

The result was an increase in participation, creativity, and self-imposed discipline.

en.wikipedia.org

Following that arrest he went into a self-imposed exile.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"exiled" auf weiteren Sprachen nachschlagen