HALFHEARTED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

halfhearted [Am ˌhæfˈhɑrdəd, Brit ˌhɑːfˈhɑːtɪd] ADJ

halfhearted applause/welcome:

halfhearted: poco entusiasta

she went about her work in rather a halfhearted way: hacía su trabajo con bastante desgana

she went about her work in rather a halfhearted way: hacía su trabajo con bastante desgano LatAm

he made a halfhearted effort to strike up a conversation: hizo un intento desganado de entablar conversación

they seem very halfhearted about the plan: no parecen estar muy entusiasmados con el plan

Spanisch

Englisch

era un republicano tibio: he was a halfhearted republican

medias tintas no me gustan las medias tintas: I don't like things to be halfhearted

está trabajando de muy mala gana: she's being very unenthusiastic o half-hearted about her work

im PONS Wörterbuch

half-hearted ADJ

half-hearted: poco entusiasta

a half-hearted attempt: un intento desganado

im PONS Wörterbuch

halfhearted ADJ

halfhearted: poco entusiasta

a halfhearted attempt: un intento desganado

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a half-hearted attempt: un intento desganado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The only thing that we have heard so far is a halfhearted apology from the prime minister.

www.express.co.uk

There have been some successful efforts to protect isolated tribes, but they tend to be halfhearted.

www.businessinsider.com.au

I sent an email imploring him to reconsider, but received only a halfhearted reply.

mmqb.si.com

He tops off a halfhearted tour of her body by asking if that's a cold sore on her lip.

content.time.com

I agree halfhearted... towns should be able to decide their own by-laws for corporal punishment.

www.lancashiretelegraph.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"halfhearted" auf weiteren Sprachen nachschlagen