Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
товарная
corpulento, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

hefty <heftier heftiest> [Am ˈhɛfti, Brit ˈhɛfti] ADJ ugs

1. hefty (large and heavy):

hefty person
robusto
hefty person
fornido
hefty person
corpulento
hefty load/case
pesado
a hefty book
un mamotreto ugs

2. hefty (strong):

hefty blow/pull
fuerte
hefty person
fuerte
you need to be pretty hefty to lift it
hay que ser muy fuerte or tener mucha fuerza para levantarlo

3. hefty (substantial):

hefty price/salary
alto
he had to pay a hefty fine
tuvo que pagar tremenda multa ugs
he had to pay a hefty fine
tuvo que pagar bruta multa RíoPl ugs
he gets a pretty hefty return on these investments
saca jugosos dividendos de estas inversiones
a hefty dollop of sarcasm
una buena dosis de sarcasmo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
fornido (fornida)
hefty
corpulento (corpulenta) persona
hefty
corpulento (corpulenta) animal
hefty
mamotreto
hefty volume
cuadrado (cuadrada)
hefty ugs
choncho (choncha)
hefty ugs
era delgadito pero ahora ha echado un corpacho
he used to be thin but now he's got(ten) really solid o hefty ugs
la corpulencia típica de los jugadores de rugby
the typical hefty o heavy build of rugby players
cuajado (cuajada)
hefty ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

hefty <-ier, -iest> [ˈhefti] ADJ

hefty (person)
corpulento, -a
hefty (profit, amount)
cuantioso, -a
hefty book
gordo, -a
hefty price rise
alto, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acuerpado (-a)
hefty
corpulento (-a)
hefty
cuadrado (-a)
hefty
mamotreto
hefty tome
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

hefty <-ier, -iest> [ˈhef·ti] ADJ

hefty (person)
corpulento, -a
hefty (profit, amount)
cuantioso, -a
hefty book
gordo, -a
hefty price increase
alto, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acuerpado (-a)
hefty
corpulento (-a) (persona)
hefty
cuadrado (-a)
hefty
mamotreto
hefty tome

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The real customers, the families paying the hefty bills, are left entirely out of the decision-making process.
en.wikipedia.org
Hefty fines could also be associated with violations.
en.wikipedia.org
Owners of such receivers without a license can face confiscation of equipment as well as a hefty fine if discovered.
en.wikipedia.org
Hefty cash fines are often charged to travelers using public roads without a valid and properly affixed vignette.
en.wikipedia.org
Large locusts attack the farmers and farmlands resulting in hefty damages.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"hefty" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch