Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
видимая
placer

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

indulgence [Am ɪnˈdəldʒəns, Brit ɪnˈdʌldʒ(ə)ns] SUBST

1.1. indulgence C (extravagance, luxury):

an occasional cigar is my only indulgence
un puro de vez en cuando es el único lujo que me permito

1.2. indulgence U (partaking):

too much indulgence in anything is bad
es malo abusar de cualquier placer

2.1. indulgence U (satisfaction):

indulgence
complacencia f

2.2. indulgence U (tolerance):

indulgence
indulgencia f
she showed great indulgence toward her grandson
mimaba or consentía mucho a su nieto
she showed great indulgence toward her grandson
era muy complaciente con su nieto

3. indulgence C or U REL:

indulgence
indulgencia f

self-indulgence [Am ˈˌsɛlf ənˈdəldʒəns, Brit] SUBST U or C

1. self-indulgence (self-gratification):

buying that car was an act of self-indulgence
comprarse ese coche fue permitirse un capricho or un exceso
her later work is marked by self-indulgence
su obra posterior se caracteriza por un exceso de florituras estilísticas

2. self-indulgence (self-pity):

self-indulgence
autocompasión f
plenary indulgence REL
indulgencia f plenaria
crave mercy/pardon/indulgence
implorar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
indulgencia plenaria
plenary indulgence
benevolencia
indulgence
indulgencia (tolerancia)
indulgence
indulgencia
indulgence
complacencia
indulgence

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

indulgence [ɪnˈdʌldʒəns] SUBST

1. indulgence:

indulgence (treat)
placer m
indulgence (satisfaction)
satisfacción f
indulgence in
abandono a

2. indulgence (tolerance):

indulgence
tolerancia f

3. indulgence REL:

indulgence
indulgencia f

self-indulgence SUBST kein Pl

self-indulgence
indulgencia f con uno mismo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
complacencia
indulgence
contemplación
indulgence
indulgencia
indulgence
indulgencia
indulgence
exceso
indulgence
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

indulgence [ɪn·ˈdʌl·dʒəns] SUBST

1. indulgence:

indulgence (treat)
placer m
indulgence (satisfaction)
satisfacción f
indulgence in
abandono a

2. indulgence (tolerance):

indulgence
tolerancia f

3. indulgence REL:

indulgence
indulgencia f

self-indulgence SUBST

self-indulgence
indulgencia f con uno mismo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
complacencia
indulgence
contemplación
indulgence
indulgencia
indulgence
exceso
indulgence

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

indulgence in
abandono a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hus rejected indulgences and adopted a doctrine of justification by grace through faith alone.
en.wikipedia.org
Occasionally, he would return for a symbolic peck and indulgence of the fruits.
en.wikipedia.org
They wish to be almost spoiled ("guan") by a man buying gifts, entertainment, and other indulgences.
en.wikipedia.org
These prayers were granted a plenary indulgence of 100 days.
en.wikipedia.org
In the same context there is mention of the practice of indulgences.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"indulgence" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch