NEW-FOUND - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

newfound [ˈn(j)ufaʊnd] ADJ

newfound

nuevo

newfound

recién descubierto

I'm suspicious of this newfound concern for …

tengo mis dudas acerca de esta preocupación de ahora por …

I. wallow [Am ˈwɑloʊ, Brit ˈwɒləʊ] VERB intr

1.1. wallow (bathe):

wallow animal:

revolcarse

hippos wallowing in mud

hipopótamos revolcándose en el lodo

I love to wallow in a hot bath

me encanta estarme horas disfrutando de un baño caliente

1.2. wallow (delight):

she wallowed in her new-found fame

se regodeaba con su fama recién adquirida

to wallow in self-pity

regodearse or deleitarse en la autocompasión

2. wallow ship/boat:

wallow

bambolearse

II. wallow [Am ˈwɑloʊ, Brit ˈwɒləʊ] SUBST

1. wallow (action) kein Pl:

I'm off for a wallow in the bath

me voy a dar un baño largo y relajante

hippos go there for a wallow

los hipopótamos van a ese lugar para revolcarse

2. wallow C (place):

wallow

revolcadero m

Spanisch

Englisch

su naciente interés por la música

her newfound interest in music

im PONS Wörterbuch

new-found [ˌnju:ˈfaʊnd, Am ˌnu:-] ADJ

new-found

recién descubierto

a new-found friend

un amigo nuevo

im PONS Wörterbuch

new-found [ˌnu·ˈfaʊnd] ADJ

new-found

recién descubierto, -a

a new-found friend

un amigo nuevo

Present

I	wallow
you	wallow
he/she/it	wallows
we	wallow
you	wallow
they	wallow

Past

I	wallowed
you	wallowed
he/she/it	wallowed
we	wallowed
you	wallowed
they	wallowed

Present Perfect

I	have	wallowed
you	have	wallowed
he/she/it	has	wallowed
we	have	wallowed
you	have	wallowed
they	have	wallowed

Past Perfect

I	had	wallowed
you	had	wallowed
he/she/it	had	wallowed
we	had	wallowed
you	had	wallowed
they	had	wallowed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

While gaur depend on water for drinking, they do not seem to bathe or wallow.

en.wikipedia.org

She used to be an elite pilot, and spent some time wallowing in despair after losing the elite tag.

en.wikipedia.org

They are able to obtain all their moisture from food, but if liquid water is available, they drink it and wallow in it.

en.wikipedia.org

One 20-month study of wallowing behaviour found they will visit no more than three wallows at any given time.

en.wikipedia.org

The universe will eventually die, wallowing, as it were, in its own entropy.

en.wikipedia.org