Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
зарубежные
bamboleo
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. bambolear VERB trans
bambolear
to swing
apoyada en la pared bamboleando la cartera
leaning against the wall, swinging her bag
camina bamboleando las caderas
she sways o swings her hips as she walks
II. bambolearse VERB vpr
1.1. bambolearse:
bambolearse persona:
to sway
bambolearse árbol/torre:
to sway
bambolearse objeto colgante:
to swing
la lámpara se bamboleaba
the light was swinging
¡cómo se bambolea el ascensor!
this elevator lift really lurches from side to side!
1.2. bambolearse barco/tren:
bambolearse
to rock
2. bambolearse Chil ugs (en un cargo):
me estoy bamboleando en el puesto
my job's on the line
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
weave
bambolearse
wobble cyclist:
bambolearse
wallow
bambolearse
sway building/tower:
bambolearse
labor ship:
bambolearse
toss boat:
bambolearse
roll ship/car/plane:
bambolearse
im PONS Wörterbuch
bambolearse
to swing
bambolearse
to sway
presente
yobamboleo
túbamboleas
él/ella/ustedbambolea
nosotros/nosotrasbamboleamos
vosotros/vosotrasbamboleáis
ellos/ellas/ustedesbambolean
imperfecto
yobamboleaba
túbamboleabas
él/ella/ustedbamboleaba
nosotros/nosotrasbamboleábamos
vosotros/vosotrasbamboleabais
ellos/ellas/ustedesbamboleaban
indefinido
yobamboleé
túbamboleaste
él/ella/ustedbamboleó
nosotros/nosotrasbamboleamos
vosotros/vosotrasbamboleasteis
ellos/ellas/ustedesbambolearon
futuro
yobambolearé
túbambolearás
él/ella/ustedbamboleará
nosotros/nosotrasbambolearemos
vosotros/vosotrasbambolearéis
ellos/ellas/ustedesbambolearán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Así es que, en cuanto la reconoció, se bamboleó de alegría, y se precipitó a su encuentro.
www.1001noches.co
La sentaron en una silla, que se bamboleaba violentamente.
www.gatopardo.com
Un trueno formidable bamboleó la casa, una melodía, que no tenía nada de terrenal, flotó en el aire.
www.ciudadseva.com
Charlamos durante unos segundos y de repente me da la sensación de que su aparato se bamboleaba más de lo necesario para las circunstancias.
cartasa1985.wordpress.com
Al carnicero, que era muy gordo, la barriga se le bamboleaba de tanto reír.
www.cuentosenluna.com

Durchsuche das Wörterbuch

"bambolearse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch