BAMBOLEAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. bambolear VERB trans

bambolear

to swing

apoyada en la pared bamboleando la cartera

leaning against the wall, swinging her bag

camina bamboleando las caderas

she sways o swings her hips as she walks

II. bambolearse VERB vpr

1.1. bambolearse:

bambolearse persona:

to sway

bambolearse árbol/torre:

to sway

bambolearse objeto colgante:

to swing

la lámpara se bamboleaba

the light was swinging

¡cómo se bambolea el ascensor!

this elevator lift really lurches from side to side!

1.2. bambolearse barco/tren:

bambolearse

to rock

2. bambolearse Chil ugs (en un cargo):

me estoy bamboleando en el puesto

my job's on the line

Englisch

Spanisch

wobble

bambolear

stop wobbling the table

deja de mover or bambolear la mesa

sway hips

bambolear

im PONS Wörterbuch

I. bambolear VERB trans

bambolear

to swing

bambolear

to sway

II. bambolear VERB refl

bambolear bambolearse:

bambolearse

to swing

bambolearse

to sway

im PONS Wörterbuch

bambolear [bam·bo·le·ˈar] VERB trans, refl

bambolear bambolear(se):

bambolear

to swing

bambolear

to sway

presente

yo	bamboleo
tú	bamboleas
él/ella/usted	bambolea
nosotros/nosotras	bamboleamos
vosotros/vosotras	bamboleáis
ellos/ellas/ustedes	bambolean

imperfecto

yo	bamboleaba
tú	bamboleabas
él/ella/usted	bamboleaba
nosotros/nosotras	bamboleábamos
vosotros/vosotras	bamboleabais
ellos/ellas/ustedes	bamboleaban

indefinido

yo	bamboleé
tú	bamboleaste
él/ella/usted	bamboleó
nosotros/nosotras	bamboleamos
vosotros/vosotras	bamboleasteis
ellos/ellas/ustedes	bambolearon

futuro

yo	bambolearé
tú	bambolearás
él/ella/usted	bamboleará
nosotros/nosotras	bambolearemos
vosotros/vosotras	bambolearéis
ellos/ellas/ustedes	bambolearán