PILE-UP - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pileup [Am ˈpaɪlˌəp, Brit ˈpʌɪlʌp] SUBST

pileup: choque m múltiple

pileup: choque m en cadena

pileup: carambola f Méx

I. pile up VERB [Am paɪl -, Brit pʌɪl -] (v + adv)

1. pile up (accumulate):

pile up mail/problems:: amontonarse

pile up mail/problems:: acumularse

2. pile up (crash):

pile up cars:: chocar en cadena

pile up cars:: hacer carambola Méx

II. pile up VERB [Am paɪl -, Brit pʌɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. pile up (form pile):

pile up books/boxes: apilar

pile up books/boxes: amontonar

2. pile up (collect):

pile up fortune: amasar

pile up sum: juntar

pile up sum: reunir

they piled up huge debts: se llenaron de deudas

I. multiple [Am ˈməltəpəl, Brit ˈmʌltɪp(ə)l] ADJ

1. multiple (involving many elements):

multiple: múltiple

multiple birth: parto m múltiple

multiple personality (disorder): trastorno m de personalidad múltiple

multiple personality (disorder): personalidad f múltiple

multiple pile-up: choque m múltiple

multiple pile-up: colisión f múltiple

2. multiple (many):

multiple: múltiples

multiple errors: múltiples errores

II. multiple [Am ˈməltəpəl, Brit ˈmʌltɪp(ə)l] SUBST

multiple: múltiplo m

in multiples of 5: en múltiplos de cinco

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

choque conjunto SUBST m

choque conjunto: pile-up

choque múltiple: pileup

aglomerar: to pile up

apilar: to pile up

apilarse: to pile up

amontonar: to pile up

amontonarse objetos/trabajo:: to pile up

carambola: pileup

arrumar: to pile up

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pile-up [ˈpaɪlʌp] SUBST

pile-up: accidente m múltiple

I. pile up VERB intr

1. pile up (accumulate):

pile up: acumularse

2. pile up (form a pile):

pile up: apilarse

II. pile up VERB trans

pile up: amontonar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

accidente SUBST m

1. accidente (suceso desgraciado):

accidente: accident

accidente en cadena: pile-up

accidente de circulación: traffic [or road] accident

por accidente: by accident

sufrir un accidente: to have an accident

2. accidente MED:

accidente: faint

3. accidente (desnivel):

accidente: unevenness

accidentes geográficos: geographical features

cadena SUBST f

1. cadena tb. übtr (objeto, sucesión):

cadena: chain

cadena alimentaria BIO: food chain

cadena (antideslizante) AUTO: snow chain

cadena de contagio [o de infección] MED: chain of infection

cadena hotelera: hotel chain

cadena humana: human chain

cadena de luces: string of lights

cadena perpetua JUR: life imprisonment

cadena de reciclado ÖKOL: recycling chain

trabajo en cadena: assembly-line work

atar un perro con cadena: to chain up a dog

choque en cadena: pile-up

reacción en cadena: chain reaction

2. cadena GEO:

cadena: mountain chain

3. cadena RADIO, TV:

cadena: network

cadena de sonido: sound system

apilar: to pile up

apilarse: to pile up

acumuchar: to pile up

aglomerar (amontonar): to pile up

amontonar: to pile up

amontonarse: to pile up

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pileup [ˈpaɪl·ʌp] SUBST

pileup: accidente m múltiple

I. pile up VERB intr

1. pile up (accumulate):

pile up: acumularse

2. pile up (form a pile):

pile up: apilarse

II. pile up VERB trans

pile up: amontonar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

accidente [ak·si·ˈden·te, aɣ·θi-] SUBST m

1. accidente (suceso):

accidente: accident

accidente en cadena: pile-up

accidente de circulación: traffic [or road] accident

por accidente: by accident

sufrir un accidente: to have an accident

2. accidente (desnivel):

accidente: unevenness

accidentes geográficos: geographical features

cadena [ka·ˈde·na] SUBST f

1. cadena tb. übtr:

cadena: chain

cadena alimentaria BIO: food chain

cadena (antideslizante) AUTO: snow chain

cadena hotelera: hotel chain

cadena humana: human chain

cadena perpetua JUR: life imprisonment

cadena de reciclaje ÖKOL: recycling chain

trabajo en cadena: assembly-line work

atar un perro con cadena: to chain up a dog

choque en cadena: pile-up

reacción en cadena: chain reaction

2. cadena GEO:

cadena: mountain chain

3. cadena RADIO, TV:

cadena: network

cadena de sonido: sound system

apilar(se): to pile up

acumuchar: to pile up

aglomerar (amontonar): to pile up

amontonar: to pile up

amontonar: to pile up

Present
I	pile up
you	pile up
he/she/it	piles up
we	pile up
you	pile up
they	pile up

Past
I	piled up
you	piled up
he/she/it	piled up
we	piled up
you	piled up
they	piled up

Present Perfect
I	have	piled up
you	have	piled up
he/she/it	has	piled up
we	have	piled up
you	have	piled up
they	have	piled up

Past Perfect
I	had	piled up
you	had	piled up
he/she/it	had	piled up
we	had	piled up
you	had	piled up
they	had	piled up

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If a multiple fatal pile-up had occurred as a result of this dog, then that would be the fault of the police too.

www.barryanddistrictnews.co.uk

A related issue is that humans tend to drive too close together - a car braking too rapidly will almost certainly cause a pile-up.

www.gizmodo.com.au

The pile-up of references is cheesy fun, but it's hard to care seriously about this battle of good and evil.

www.independent.co.uk

The fully covered plant reeks due to the huge pile-up of garbage and the decomposing process.

www.deccanherald.com

Some fights are slow-burning masterpieces, and others play like a pile-up of gratuitous action sequences.

Durchsuche das Wörterbuch

"pile-up" auf weiteren Sprachen nachschlagen