PLUMP - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. plump¹ <plumper plumpest> [Am pləmp, Brit plʌmp] ADJ

plump person/face

(re)llenito

plump person/face

regordete

plump chicken/rabbit

gordo

II. plump¹ [Am pləmp, Brit plʌmp] VERB trans Am GASTRO

plump

hacer hinchar (poniendo en remojo)

I. plump² [Am pləmp, Brit plʌmp] VERB trans

plump (put, set down) ugs:

plump + Adv Kompl

plantificar ugs

II. plump² [Am pləmp, Brit plʌmp] VERB intr

plump

dejarse caer

plump for VERB [Am pləmp -, Brit plʌmp -] (v + prep + o) ugs

plump for

decidirse por

plump for

optar por

plump up VERB [Am pləmp -, Brit plʌmp -] (v + o + adv, v + adv + o)

plump up pillow/cushion:

plump up

ahuecar

plump up

sacudir

soak the raisins to plump them up Am

ponga las pasas en remojo para que se hinchen

Spanisch

Englisch

rollizo (rolliza) persona/brazo

plump

mullir

to plump up

estás solo un pin gorda

you're just a tiny o little bit on the plump side

petacón (petacona)

plump ugs

ahuecar almohadón

to plump up

una mujer entrada en carnes euph

a rather plump woman

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

plump [plʌmp] ADJ

plump person

rollizo, -a

plump animal

gordo, -a

plump up VERB trans

1. plump up (pillow):

plump up

sacudir

2. plump up (chicken):

plump up

cebar

I. plump down ugs VERB trans

plump down

dejar caer

II. plump down ugs VERB intr

plump down

dejarse caer

plump for VERB trans ugs

plump for

optar por

Spanisch

Englisch

topocho (-a)

plump

regordete (-a)

plump

rollizo (-a)

plump

mollete

plump cheek

ahuecar (colchón)

to plump up

estar de buen año (gordo)

to be plump

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

plump [plʌmp] ADJ

plump person

rollizo, -a

plump animal

gordo, -a

I. plump down ugs VERB trans

plump down

dejar caer

II. plump down ugs VERB intr

plump down

dejarse caer

plump for VERB trans ugs

plump for

optar por

plump up VERB trans

1. plump up pillow:

plump up

sacudir

2. plump up chicken:

plump up

cebar

Spanisch

Englisch

topocho (-a)

plump

ahuecar (colchón)

to plump up

estar de buen año (gordo)

to be plump

Present

I	plump
you	plump
he/she/it	plumps
we	plump
you	plump
they	plump

Past

I	plumped
you	plumped
he/she/it	plumped
we	plumped
you	plumped
they	plumped

Present Perfect

I	have	plumped
you	have	plumped
he/she/it	has	plumped
we	have	plumped
you	have	plumped
they	have	plumped

Past Perfect

I	had	plumped
you	had	plumped
he/she/it	had	plumped
we	had	plumped
you	had	plumped
they	had	plumped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This iridescent beauty will help you achieve the look -- and plump up your pout.

www.express.co.uk

There is also an enormous trade in the fillers used to plump up the lips despite some well-publicised mistakes.

www.dailymail.co.uk

These same editors plump up models' super skinny frames when their destructive eating habits go too far.

www.huffingtonpost.ca

Tissue can save or better someone's life, but sometimes it will go to plump up lips and smooth wrinkles.

www.npr.org

They plump up the skin and make it look younger.

www.jamaicaobserver.com