CEBAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. cebar VERB trans

1. cebar animal:

cebar

to fatten … up

no le des tanto de comer que lo estás cebando ugs, scherzh

don't give him so much to eat, you'll make him fat

2. cebar anzuelo/cepo:

cebar

to bait

3. cebar motor/bomba:

cebar

to prime

4. cebar RíoPl mate:

cebar

to prepare (and serve)

II. cebarse VERB vpr

1. cebarse (ensañarse):

cebarse

to vent one's anger

se cebó en o con su víctima

he took his anger out o vented his anger on his victim

2. cebarse (alimentarse):

el miedo se ceba en la ignorancia

fear feeds on ignorance

cebar mate

to brew maté

Englisch

Spanisch

feed up animal

cebar

fatten up animal

cebar

fatten up person ugs, scherzh

cebar ugs, scherzh

fatten animal

cebar

fatten person ugs, scherzh

cebar ugs, scherzh

bait

cebar

prime

cebar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. cebar VERB trans

1. cebar (engordar):

cebar

to fatten (up)

2. cebar (horno):

cebar

to stoke (up)

3. cebar (un arma):

cebar

to prime

4. cebar (el anzuelo, una trampa):

cebar

to bait

5. cebar:

cebar (máquina)

to start

cebar (cohete)

to fire

6. cebar:

cebar (esperanza)

to nourish

cebar (cólera)

to inflame

II. cebar VERB refl cebarse

1. cebar (entregarse):

cebarse en algo

to devote oneself to sth

2. cebar (ira):

cebarse

to vent one's anger

se cebó en él

he/she vented his/her anger on him

3. cebar (alimentarse):

cebarse

to feed

Englisch

Spanisch

feed up animal

cebar

plump up

cebar

bait

cebar

arm rocket

cebar

prime gun, pump, motor

cebar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. cebar [se·ˈβar, θe-] VERB trans

1. cebar (engordar):

cebar

to fatten (up)

2. cebar (horno):

cebar

to stoke (up)

3. cebar (un arma):

cebar

to prime

4. cebar (el anzuelo):

cebar

to bait

5. cebar (máquina):

cebar

to start

6. cebar (cólera):

cebar

to inflame

II. cebar [se·ˈβar, θe-] VERB refl cebarse

1. cebar (ira):

cebar

to vent one's anger

se cebó en él

he/she vented his/her anger on him

2. cebar (alimentarse):

cebar

to feed

Englisch

Spanisch

feed up animal

cebar

plump up

cebar

bait hook

cebar

prime gun, pump, motor

cebar

presente

yo	cebo
tú	cebas
él/ella/usted	ceba
nosotros/nosotras	cebamos
vosotros/vosotras	cebáis
ellos/ellas/ustedes	ceban

imperfecto

yo	cebaba
tú	cebabas
él/ella/usted	cebaba
nosotros/nosotras	cebábamos
vosotros/vosotras	cebabais
ellos/ellas/ustedes	cebaban

indefinido

yo	cebé
tú	cebaste
él/ella/usted	cebó
nosotros/nosotras	cebamos
vosotros/vosotras	cebasteis
ellos/ellas/ustedes	cebaron

futuro

yo	cebaré
tú	cebarás
él/ella/usted	cebará
nosotros/nosotras	cebaremos
vosotros/vosotras	cebaréis
ellos/ellas/ustedes	cebarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cebé un mate en silencio y me asomé distraída a la ventana.

inspiramundo.com

Es importante que no pesen mucho para que no le mate la naturalidad a la carnada.

www.irapescar.com

También descubri - mos que la frecuencia del autismo entre los hermanos de mate - máticos era cinco veces mayor que entre los hermanos de estu - diantes de humanidades.

www.sciencefriday.com

Será mejor que le desintegre con mi claxon antes de que mate a alguien.

www.enbicipormadrid.es

Demerara es un tono teja apagado mate en toda regla.

oohhoney.wordpress.com