FEEDS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

spoon-feed <Past & Past Part spoon-fed> [Am ˈspunˌfid, Brit ˈspuːnfiːd] VERB trans

1. spoon-feed baby/invalid:

spoon-feed: darle de comer en la boca a

2. spoon-feed (of a teacher):

she spoon-feeds her students: se lo da todo mascado or todo digerido a sus alumnos

I. feed <Past & Past Part fed> [Am fid, Brit fiːd] VERB trans

1.1. feed (give food to):

feed: dar de comer a

has the dog been fed?: ¿le han dado de comer al perro?

the bird had to be fed by hand: había que darle de comer al pájaro con la mano

my little boy can feed himself now: mi niño ya sabe comer solo

the patient had to be fed intravenously: hubo que alimentar al paciente por vía intravenosa

“do not feed the animals”: “prohibido dar de comer a los animales”

to feed sb on sth: darle de comer algo a alguien

what do you feed your cat on?: ¿qué le das de comer al gato?

1.2. feed baby:

feed (breastfeed, suckle): amamantar

feed (breastfeed, suckle): darle el pecho a

feed (breastfeed, suckle): darle de mamar a

feed (with a bottle): darle el biberón a

feed (with a bottle): darle la mamadera a CSur Perú

feed (with a bottle): darle el tetero a Col

1.3. feed (provide food for):

feed: alimentar

there's enough here to feed an army!: ¡con esto se puede dar de comer a un batallón!

parents with four hungry mouths to feed: padres con cuatro bocas que alimentar

this stew will feed ten: con este guiso comen diez

1.4. feed (give as food):

to feed sth to sb we fed the leftovers to the dog: le dimos las sobras al perro

he was fed a diet of bread and water: lo tenían a pan y agua

feed them to the lions!: ¡a los leones!

2.1. feed (supply):

two small streams feed the river: dos riachuelos vierten sus aguas en el río

to feed the meter: echarle más monedas al parquímetro

to feed sth to sth/sb: pasarle algo a algo/alguien

the spy was feeding information to his contact: el espía le pasaba información a su contacto

the signal is fed to the relay station: la señal se transmite or se pasa a la repetidora

they had to feed him his lines: le tuvieron que apuntar lo que tenía que decir

to feed sth/sb with sth it feeds the industry with raw material: provee or alimenta a la industria de materia prima

blood feeds the brain cells with oxygen: la sangre lleva oxígeno a las neuronas

I fed him with his cue: le apunté lo que tenía que decir

they were fed (with) false information: les pasaron información falsa

2.2. feed (insert, pass):

to feed sth into sth: introducir algo en algo

feed the card into the slot: introduzca la tarjeta en la ranura

to feed data into the computer: introducir datos en la computadora

3. feed (sustain):

feed imagination/curiosity/rumor: avivar

feed hope/ego: alimentar

feed fire: alimentar

II. feed <Past & Past Part fed> [Am fid, Brit fiːd] VERB intr

feed: comer

feed: alimentarse

to feed on sth: alimentarse de algo

to feed on sth: comer algo

they feed mainly on fish: se alimentan principalmente de pescado

they feed mainly on fish: el pescado es su principal sustento

fear feeds on ignorance: el miedo se ceba en la ignorancia

III. feed [Am fid, Brit fiːd] SUBST

1.1. feed C (act of feeding):

it's time for the baby's feed: es hora de darle de comer al niño

give him three feeds a day Brit: déle de comer tres veces al día

1.2. feed U:

feed (food): alimento m

feed (for cattle): pienso m

to be off one's feed Am sl: estar desganado or inapetente

2. feed C (on machine):

feed: alimentador m

3. feed C Am:

feed RADIO, TV: material m (de programación)

I. drip feed [Am ˈdrɪp ˌfid, Brit] SUBST Brit

drip feed: suero m

drip feed: gota a gota m Esp

II. drip-feed VERB trans

drip-feed < Past & Past Part drip-fed>:

drip-feed: alimentar por vía intravenosa

drip-feed: alimentar con suero

force-feed <Past & Past Part force-fed> [Am ˈfɔrsˌfid, Brit ˌfɔːsˈfiːd] VERB trans

force-feed: alimentar por la fuerza

gravity feed SUBST U or C

gravity feed: alimentación f por gravedad

gravity feed: alimentación f sin bomba

hand-feed <Past & Past Part hand-fed> [ˈhændˈfiːd] VERB trans

hand-feed: darle de comer en la boca a

line feed [Am laɪn fid, Brit ˈlʌɪnfiːd] SUBST U

1. line feed (in printing):

line feed: avance m de línea

2. line feed COMPUT:

line feed: nueva f línea

RSS feed [ɑːrɛsˈɛs ˌfiːd] SUBST

RSS feed: fuente f RSS

feed pipe SUBST

feed pipe: tubo m alimentador

feed gauge SUBST

feed gauge: indicador m de alimentación

im PONS Wörterbuch

I. feed [fi:d] VERB trans fed

1. feed (give food to):

feed person, animal: alimentar

feed plant: nutrir

feed baby: amamantar

to feed the fire: avivar el fuego

2. feed (provide food for):

feed family, country: dar de comer a

3. feed (supply):

feed: proporcionar

to feed the data from a scanner into the computer: introducir datos de un escáner al ordenador

to feed sb a line THEAT: apuntar a alguien

II. feed [fi:d] VERB intr

feed: alimentarse

feed baby: mamar

III. feed [fi:d] SUBST

1. feed kein Pl (for farm animals):

feed: pienso m

cattle feed: pienso para ganado

to be off its feed: no tener apetito

2. feed ugs (meal):

feed: comida f

3. feed TECH:

feed: tubo m de alimentación

spoon-feed [ˈspu:nfi:d] VERB trans

1. spoon-feed (feed):

spoon-feed: dar de comer con cuchara

2. spoon-feed abw:

to spoon-feed sb: dar todo hecho a alguien

feed up VERB trans

feed up person: alimentar

feed up animal: cebar

feed on VERB trans insep a. übtr

feed on: alimentarse de

sheet feed SUBST COMPUT

sheet feed: alimentador m de papel

feed in VERB trans

feed in: alimentar

feed in information: introducir

force-feed [ˌfɔ:sˈfi:d, Am ˈfɔ:rsfi:d] VERB trans

force-feed: dar de comer a la fuerza

form feed SUBST COMPUT

form feed: avance m de página

feed back VERB trans

feed back: proporcionar

OpenDict-Eintrag

feed SUBST

feed (broadcast) TV, RADIO: transmisión f

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. feed <fed> [fid] VERB trans

1. feed (give food to):

feed person, animal: alimentar

feed plant: nutrir

feed baby: amamantar

to feed the fire: avivar el fuego

2. feed (provide food for):

feed family, country: dar de comer a

3. feed (supply):

feed: proporcionar

to feed the data from a scanner into the computer: introducir datos de un escáner al ordenador

to feed sb a line THEAT: apuntar a alguien

II. feed <fed> [fid] VERB intr

feed: alimentarse

feed baby: mamar

III. feed <fed> [fid] SUBST

1. feed (for farm animals):

feed: pienso m

cattle feed: pienso para ganado

to be off its feed: no tener apetito

2. feed ugs (meal):

feed: comida f

3. feed TECH:

feed: tubo m de alimentación

spoon-feed [ˈspun·fid] VERB trans

1. spoon-feed (feed):

spoon-feed: dar de comer con cuchara

2. spoon-feed abw:

to spoon-feed sb: dar todo masticado a alguien

feed up VERB trans

feed up person: alimentar

feed up animal: cebar

feed in VERB trans

feed in: alimentar

feed in information: introducir

form feed SUBST comput

form feed: avance m de página

chicken feed SUBST

1. chicken feed (food):

chicken feed: pienso m

2. chicken feed (small amount of money):

chicken feed: calderilla f

force-feed [ˈfɔrs·fid] VERB trans

force-feed: dar de comer a la fuerza

feed back VERB trans

feed back: proporcionar

feed on VERB trans insep a. übtr

feed on: alimentarse de

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cría cuervos y te sacarán los ojos Sprichw: a dog bites the hand that feeds it Sprichw

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

lubricación por circulación a presión: forced feed lubrication

Present
I	spoon-feed
you	spoon-feed
he/she/it	spoon-feeds
we	spoon-feed
you	spoon-feed
they	spoon-feed

Past
I	spoon-fed
you	spoon-fed
he/she/it	spoon-fed
we	spoon-fed
you	spoon-fed
they	spoon-fed

Present Perfect
I	have	spoon-fed
you	have	spoon-fed
he/she/it	has	spoon-fed
we	have	spoon-fed
you	have	spoon-fed
they	have	spoon-fed

Past Perfect
I	had	spoon-fed
you	had	spoon-fed
he/she/it	had	spoon-fed
we	had	spoon-fed
you	had	spoon-fed
they	had	spoon-fed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to feed the fire: avivar el fuego

to feed the data from a scanner into the computer: introducir datos de un escáner al ordenador

to feed sb a line THEAT: apuntar a alguien

cattle feed: pienso para ganado

to be off its feed: no tener apetito

to spoon-feed sb: dar todo hecho a alguien

to feed at the public trough übtr: malversar los fondos públicos

hay comida para una legión: there's enough food to feed an army

cría cuervos y te sacarán los ojos Sprichw: a dog bites the hand that feeds it Sprichw

alimentar un ordenador con datos: to feed data into a computer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The space bar, dash/underscore, index, backspace and line feed repeated when continually held down.

en.wikipedia.org

With variable-length lines, the end of each line is usually indicated by the presence of one or more special end-of-line characters, such as a line feed or carriage return.

en.wikipedia.org

A text file is an example of a stream-format file using line feed or carriage return to separate records.

en.wikipedia.org

The read heads operated at 7 characters a second, bounded by the speed of the teleprinter where time was lost by the carriage return and line feed.

en.wikipedia.org

Each line is separated from the next by a carriage return/line feed sequence.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"feeds" auf weiteren Sprachen nachschlagen