RUBBER-STAMP - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. rubber stamp [Am ˈrəbər stæmp, Brit] SUBST

1. rubber stamp (device):

rubber stamp

sello m

rubber stamp

tampón m

2. rubber stamp (approval):

rubber stamp

visto m bueno

it got or was given the rubber stamp

le dieron el visto bueno

the Assembly was merely a rubber stamp for his policies

la Asamblea no tenía otra función que la de refrendar sus políticas

II. rubber-stamp VERB trans

1. rubber-stamp paper/invoice:

rubber-stamp

sellar

2. rubber-stamp (approve):

rubber-stamp decision/proposal/application

autorizar

rubber stamp

sello m (de goma)

rubber stamp

timbre m (de goma) Chil

Spanisch

Englisch

estampillar VERB trans

1. estampillar LatAm documentos/títulos (con un sello):

estampillar (fiscal)

to stamp

estampillar (de correos)

to stamp

estampillar (de correos)

to put stamps on

2. estampillar Esp (con sello de goma):

estampillar

to rubber-stamp

estampilla

rubber stamp

timbre

rubber stamp

sello (útil de oficina)

rubber stamp

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. rubber-stamp VERB trans

rubber-stamp decision:

rubber-stamp

dar el visto bueno a

II. rubber-stamp SUBST (device)

rubber-stamp

sello m de goma

Spanisch

Englisch

estampilla

rubber stamp

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. rubber-stamp VERB trans

rubber-stamp decision:

rubber-stamp

dar el visto bueno a

II. rubber-stamp SUBST (device)

rubber-stamp

sello m de goma

Spanisch

Englisch

estampilla

rubber stamp

Present

I	rubber-stamp
you	rubber-stamp
he/she/it	rubber-stamps
we	rubber-stamp
you	rubber-stamp
they	rubber-stamp

Past

I	rubber-stamped
you	rubber-stamped
he/she/it	rubber-stamped
we	rubber-stamped
you	rubber-stamped
they	rubber-stamped

Present Perfect

I	have	rubber-stamped
you	have	rubber-stamped
he/she/it	has	rubber-stamped
we	have	rubber-stamped
you	have	rubber-stamped
they	have	rubber-stamped

Past Perfect

I	had	rubber-stamped
you	had	rubber-stamped
he/she/it	had	rubber-stamped
we	had	rubber-stamped
you	had	rubber-stamped
they	had	rubber-stamped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But they did not rubber-stamp the guidance into law and the new coalition government have been equally intransigent on the issue.

www.digitaljournal.com

It is not there to rubber-stamp legislation, but to "filter" legislation so that only valid and useful legislation is passed into law.

www.abc.net.au

Does he have any authentic power or is he merely required to rubber-stamp whatever the government of the day gets through?

www.telegraph.co.uk

As a true democrat, he did not rubber-stamp his choice.

thenationonlineng.net

The chairman outlined how the opportunity to rubber-stamp to move quickly with the reappointment had only materialised hours before the meeting.

www.limerickleader.ie