SUBSIDY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

subsidy <pl subsidies> [Am ˈsəbsədi, Brit ˈsʌbsɪdi] SUBST

subsidy

subvención f

subsidy

subsidio m

state/government subsidy

subvención or subsidio estatal/del gobierno

cross-subsidy [Am ˌkrɔsˈsəbsədi, Brit ˌkrɒsˈsʌbsɪdi] SUBST

cross-subsidy

subsidio m cruzado

cross-subsidy

perecuación f

the committee resolved on a subsidy for the group

la comisión resolvió or decidió otorgar una subvención al grupo

she put him up to the idea of claiming the subsidy

ella le sugirió que pidiera la subvención

she put him up to the idea of claiming the subsidy

ella le dio la idea de que pidiera la subvención

Spanisch

Englisch

subvención

subsidy

colegio concertado

private school (receiving state subsidy)

subsidio

subsidy

subsidio de exportación

export subsidy

centro concertado

private college (which receives a state subsidy)

cortarle los víveres a alg. LatAm ugs

to cut off sb's allowance (o subsidy etc.)

bonificar (dar un subsidio a)

to pay a subsidy to

Englisch

Spanisch

subsidy <-ies> [ˈsʌbsədi, Am -sə-] SUBST

subsidy

subvención f

subsidy

subsidio m

unemployment subsidy

subsidio de desempleo

Spanisch

Englisch

subvención POL

subsidy

subsidio

subsidy

Englisch

Spanisch

subsidy <-ies> [ˈsʌb·sə·di] SUBST

subsidy

subvención f

subsidy

subsidio m

unemployment subsidy

subsidio de desempleo

Spanisch

Englisch

subvención POL

subsidy

subsidio

subsidy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This low price on our food also comes from subsidies provided by the federal government.

en.wikipedia.org

Cutting the energy subsidies will save 51 billion pounds.

en.wikipedia.org

Its price before tax and subsidies is 115.

en.wikipedia.org

There is a means tested 30% subsidy on private health insurance.

en.wikipedia.org

The alternative was to replace the tolls by a subsidy.

en.wikipedia.org