Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Angenehme
caminar por el agua

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. wade [Am weɪd, Brit weɪd] VERB intr

wade
caminar (por el agua, barro etc)
he waded through the water
caminaba por el agua
they had to wade across a stream
tuvieron que vadear un arroyo
I waded out into the lake
me adentré en el lago caminando
we had to wade through waist-deep mud
tuvimos que caminar con el barro hasta la cintura

II. wade [Am weɪd, Brit weɪd] VERB trans

wade river:

wade
vadear

wade through VERB [Am weɪd -, Brit weɪd -] (v + prep + o) ugs

wade through book/applications:

wade through
leerse (algo difícil, largo, aburrido etc)
it took her all day to wade through the report
le llevó todo el día leerse el informe

wade into VERB [Am weɪd -, Brit weɪd -] ugs (v + prep + o)

1. wade into:

wade into fight/argument
meterse en
wade into opponent
emprenderla con ugs
wade into opponent
arremeter contra

2. wade into (tackle):

wade into job/task
acometer

wade in VERB [Am weɪd -, Brit weɪd -] ugs (v + adv)

1. wade in (join fight, argument):

wade in
meterse
he waded in to help his friend
se metió a defender a su amigo

2. wade in (begin task):

she expects us just to wade in and do it with no training
pretende que nos pongamos a hacerlo sin ninguna preparación
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
vadear
to wade across

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. wade [weɪd] VERB intr

wade
caminar por el agua
to wade across
vadear
to wade into sth
adentrarse en algo caminando
to wade into sb ugs
tomarla con alguien
to wade through a book
leerse un libro con dificultad

II. wade [weɪd] VERB trans

wade
vadear

III. wade [weɪd] SUBST Am

wade
chapoteo m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
vadear
to wade across
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. wade [weɪd] VERB intr

wade
caminar por el agua
to wade across
vadear
to wade into sth
adentrarse en algo caminando
to wade into sb ugs
tomarla con alguien
to wade through a book
leerse un libro con dificultad

II. wade [weɪd] VERB trans

wade
vadear

III. wade [weɪd] SUBST

wade
chapoteo m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
vadear
to wade across
Present
Iwade
youwade
he/she/itwades
wewade
youwade
theywade
Past
Iwaded
youwaded
he/she/itwaded
wewaded
youwaded
theywaded
Present Perfect
Ihavewaded
youhavewaded
he/she/ithaswaded
wehavewaded
youhavewaded
theyhavewaded
Past Perfect
Ihadwaded
youhadwaded
he/she/ithadwaded
wehadwaded
youhadwaded
theyhadwaded
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to wade across
vadear
to wade into sth
adentrarse en algo caminando
to wade into sb ugs
tomarla con alguien
to wade through a book
leerse un libro con dificultad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The unjust had to wade through this river, and suffered immensely.
en.wikipedia.org
Next, all will wade through a river of molten metal in which the righteous will not burn.
en.wikipedia.org
They would then wade through a waist-deep swamp before dropping the supplies on beach mats.
en.wikipedia.org
After his column had crossed the creek, they had to wade through a marsh before they reached the encampment.
en.wikipedia.org
To reach the beach they had to wade through water sometimes neck deep, and they still had 200 yards (180 m) or more to go when they did reach shore.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"wade" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch