WRUNG - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

wrung [Am rəŋ, Brit rʌŋ] Past & Past part wring

wring <Past & Past Part wrung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] VERB trans

1.1. wring (force water from):

wring cloth/garment

escurrir

wring cloth/garment

retorcer

wring cloth/garment

estrujar

1.2. wring (extract):

wring confession/information

arrancar

to wring sth from/out of sb

arrancarle algo a alguien

2. wring (squeeze, twist):

wring neck

retorcer

to wring one's hands

retorcerse las manos

she was wringing her hands nervously

se retorcía las manos con nerviosismo

to wring sb's heart

partirle el corazón a alguien

wring <Past & Past Part wrung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] VERB trans

1.1. wring (force water from):

wring cloth/garment

escurrir

wring cloth/garment

retorcer

wring cloth/garment

estrujar

1.2. wring (extract):

wring confession/information

arrancar

to wring sth from/out of sb

arrancarle algo a alguien

2. wring (squeeze, twist):

wring neck

retorcer

to wring one's hands

retorcerse las manos

she was wringing her hands nervously

se retorcía las manos con nerviosismo

to wring sb's heart

partirle el corazón a alguien

wring out VERB [Am rɪŋ -, Brit rɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wring out cloth/swimsuit:

wring out

retorcer

wring out

escurrir

wring out

estrujar

2. wring out:

wring out water

escurrir

wring out truth/money

sacar

to wring sb's neck ugs

retorcerle el pescuezo a alguien ugs

to wring sb's neck attr muscle/injury

del cuello

Spanisch

Englisch

exprimir

to wring

nos exprimían al máximo en ese trabajo

they got o wrung everything out of us that they could in that job

retorcerle el pescuezo a alg.

to wring sb's neck ugs

retorcer ropa

to wring

le retorció el pescuezo

she wrung its neck

estrujar

to wring

estrujar

to wring out

torcer

to wring out

torcer

to wring

escurrir

to wring out

escurrir

to wring

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

wrung [rʌŋ] VERB trans

wrung pt, Part Perf of wring

wring [rɪŋ] VERB trans wrung, wrung

1. wring (twist forcibly):

wring

retorcer

to wring one's hands

retorcerse las manos

to wring sb's neck ugs

retorcer el cuello a alguien

2. wring (twist to squeeze out):

wring

escurrir

to wring water out of sth

escurrir el agua de algo

3. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

sacar la verdad a alguien

4. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

partirle el corazón a alguien

wring [rɪŋ] VERB trans wrung, wrung

1. wring (twist forcibly):

wring

retorcer

to wring one's hands

retorcerse las manos

to wring sb's neck ugs

retorcer el cuello a alguien

2. wring (twist to squeeze out):

wring

escurrir

to wring water out of sth

escurrir el agua de algo

3. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

sacar la verdad a alguien

4. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

partirle el corazón a alguien

Spanisch

Englisch

retorcer el pescuezo a alguien ugs

to wring sb's neck

exprimir

to wring

apretar la nuez a alguien ugs

to wring sb's neck

desnucar una gallina

to wring a chicken's neck

torcer el cuello a alguien

to wring sb's neck

torcer las manos

to wring one's hands

escurrir (ropa)

to wring out

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

wrung [rʌŋ] VERB trans

wrung pt, Part Perf of wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] VERB trans

1. wring (twist forcibly):

wring

retorcer

to wring one's hands

retorcerse las manos

to wring sb's neck ugs

retorcer el cuello a alguien

2. wring (twist to squeeze out):

wring

escurrir

to wring water out of sth

escurrir algo [o a]

3. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

sonsacar la verdad a alguien

4. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

partir el corazón a alguien

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] VERB trans

1. wring (twist forcibly):

wring

retorcer

to wring one's hands

retorcerse las manos

to wring sb's neck ugs

retorcer el cuello a alguien

2. wring (twist to squeeze out):

wring

escurrir

to wring water out of sth

escurrir algo [o a]

3. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

sonsacar la verdad a alguien

4. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

partir el corazón a alguien

Spanisch

Englisch

exprimir

to wring

apretar la nuez a alguien ugs

to wring sb's neck

retorcer el pescuezo a alguien ugs

to wring sb's neck

desnucar una gallina

to wring a chicken's neck

torcer el cuello a alguien

to wring sb's neck

torcer las manos

to wring one's hands

escurrir (ropa)

to wring out

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He wasn't someone who thought life just consisted of food, drink and all the pleasure you could wring out of it.

www.npr.org

They need to wring out everything they have each time they play.

www.odt.co.nz

The high moisture content of the atmosphere also meant there was plenty of water for the storms to wring out.

grist.org

This bracket is our sloppy shortcut to see how much quality of life a country can wring out of relatively few carbon emissions.

grist.org

If they do get seen however, they are required to help wring out the sheets.

en.wikipedia.org