Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
лесном
tiró
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. yank [Am jæŋk, Brit jaŋk] VERB trans
1. yank (tug):
yank rope
tirar de
yank rope
jalar de LatAm excl CSur
he yanked the drawer right out
sacó el cajón de un tirón
2. yank (withdraw) Am:
yank ugs
retirar
II. yank [Am jæŋk, Brit jaŋk] VERB intr
yank
tirar
yank
jalar LatAm excl CSur
to yank at/on sth
tirar de algo
to yank at/on sth
jalar de algo LatAm excl CSur
she yanked at my hair
me tiró del pelo
she yanked at my hair
me jaló del pelo LatAm excl CSur
he yanked on the rope
tiró de la cuerda
he yanked on the rope
jaló de la cuerda LatAm excl CSur
III. yank [Am jæŋk, Brit jaŋk] SUBST
yank
tirón m
yank
jalón m LatAm excl CSur
give it a good yank
dale un buen tirón
give it a good yank
dale un buen jalón LatAm excl CSur
Yank [Am jæŋk, Brit jaŋk] SUBST Brit ugs often abw
Yank
yanqui mf
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
jalada
yank
le dimos varias jaladas a la cuerda
we tugged at o pulled on o yanked the rope several times
jalonazo
yank
jalón LatAm excep. CSur ugs
yank
le dio un jalón del bolso y salió corriendo
he wrenched o yanked her bag away and ran off
la saqué de un ala del auto
I yanked her out of the car ugs
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. yank [jæŋk] VERB trans ugs
to yank sth
tirar de algo
to yank sth
jalar de algo LatAm
II. yank [jæŋk] VERB intr ugs
to yank (on sth)
tirar (de algo)
to yank (on sth)
jalar (de algo)
she yanked at his hair
le tiró del pelo
III. yank [jæŋk] SUBST ugs
yank
tirón m
yank
jalón m LatAm
to give sth a yank
dar un tirón [o jalón LatAm] a algo
yank out VERB trans (remove forcefully)
yank out
sacar de un tirón
to yank out a tooth
arrancar un diente
Yank [jæŋk] SUBST, Yankee [ˈjæŋki] SUBST abw ugs
Yank
yanqui mf
Yank
gringo(-a) m (f) LatAm
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cimbronazo
yank
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. yank [jæŋk] VERB trans sl
to yank sth
tirar de algo
to yank sth
jalar de algo LatAm
II. yank [jæŋk] VERB intr ugs
to yank (on sth)
tirar (de algo)
to yank (on sth)
jalar (de algo)
she yanked at his hair
le tiró del pelo
III. yank [jæŋk] SUBST ugs
yank
tirón m
yank
jalón m LatAm
to give sth a (good) yank
dar un (buen) tirón [o jalón] a algo
yank out VERB trans (remove forcefully)
yank out
sacar de un tirón
to yank out a tooth
arrancar un diente
Yank [jæŋk] SUBST, Yankee [ˈjæŋ·ki] SUBST abw ugs
Yank
yanqui mf
Yank
gringo(-a) m (f) LatAm
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cimbronazo
yank
Present
Iyank
youyank
he/she/ityanks
weyank
youyank
theyyank
Past
Iyanked
youyanked
he/she/ityanked
weyanked
youyanked
theyyanked
Present Perfect
Ihaveyanked
youhaveyanked
he/she/ithasyanked
wehaveyanked
youhaveyanked
theyhaveyanked
Past Perfect
Ihadyanked
youhadyanked
he/she/ithadyanked
wehadyanked
youhadyanked
theyhadyanked
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to yank sth
tirar de algo
to yank sth
jalar de algo LatAm
to yank (on sth)
tirar (de algo)
to yank (on sth)
jalar (de algo)
she yanked at his hair
le tiró del pelo
to give sth a yank
dar un tirón [o jalón LatAm] a algo
to yank out a tooth
arrancar un diente
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Users can yank out pieces of hardware to upgrade or replace, and can also install any operating system they wish.
www.extremetech.com
First up, permit me to yank out my soapbox.
www.theroar.com.au
The real deal stuff, used by scientists, requires all sorts of electrodes, which are a tad cumbersome and tend to yank out hair.
www.engadget.com
Can they test for it before they yank out my heart or lungs and put them in someone else?
hotair.com
Supporters of the offshore wind farm stop at the reservation's edge, yank out the anti-wind turbine signs and hurl them on the ground.
www.cnn.com

Durchsuche das Wörterbuch