Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
البنائية
yugo
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. yoke [Am joʊk, Brit jəʊk] SUBST
1.1. yoke (for oxen, horses):
yoke
yugo m
1.2. yoke (burden, bondage):
yoke
yugo m
the yoke of slavery
el yugo de la esclavitud
under the yoke of sb/sth
bajo el yugo de alguien/algo
to cast or throw off the yoke
liberarse del yugo
2.1. yoke <pl yoke> (pair of oxen):
yoke
yunta f
2.2. yoke <pl yoke> (carrying frame):
yoke
percha f
yoke
aguaderas fpl
2.3. yoke <pl yoke> (of dress, shirt):
yoke
canesú m
II. yoke [Am joʊk, Brit jəʊk] VERB trans
yoke oxen:
yoke
uncir
yoke
enyuntar
he yoked the oxen (up) to the plough
unció or enyuntó los bueyes al arado
pay increases are yoked to performance
los aumentos de sueldo están ligados al rendimiento
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
canesú
yoke
coyunda
yoke liter o scherzh
uncir
to yoke
yugo
yoke
yugo
yoke
mancuerna
yoke
yunta
yoke
ayuntar
to yoke … together
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. yoke [jəʊk, Am joʊk] SUBST
1. yoke a. übtr LANDW:
yoke
yugo m
to throw off the yoke
liberarse del yugo
2. yoke MODE:
yoke
canesú m
II. yoke [jəʊk, Am joʊk] VERB trans
1. yoke LANDW (fit with yoke):
yoke
uncir
to yoke an animal (to sth)
enyuntar un animal (a algo)
2. yoke übtr (combine):
to yoke two things together
ligar una cosa a otra
Y for Yellow Brit, Y for Yoke Am
Y de yema
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
canesú
yoke
uncir
to yoke
yugo
yoke
someterse al yugo
to bow to the yoke
yunta
yoke (of oxen)
horquilla
yoke
balancín
yoke
Y de yema
Y for Yoke Am
sacudirse el yugo
to shake off the yoke
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. yoke [joʊk] SUBST
1. yoke a. übtr LANDW:
yoke
yugo m
to throw off the yoke
liberarse del yugo
2. yoke MODE:
yoke
canesú m
II. yoke [joʊk] VERB trans
1. yoke LANDW (fit with yoke):
yoke
uncir
to yoke an animal (to sth)
enyuntar un animal (a algo)
2. yoke übtr (combine):
to yoke two things together
ligar una cosa a otra
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
canesú
yoke
uncir
to yoke
yugo
yoke
someterse al yugo
to bow to the yoke
horquilla
yoke
yunta
yoke (of oxen)
Present
Iyoke
youyoke
he/she/ityokes
weyoke
youyoke
theyyoke
Past
Iyoked
youyoked
he/she/ityoked
weyoked
youyoked
theyyoked
Present Perfect
Ihaveyoked
youhaveyoked
he/she/ithasyoked
wehaveyoked
youhaveyoked
theyhaveyoked
Past Perfect
Ihadyoked
youhadyoked
he/she/ithadyoked
wehadyoked
youhadyoked
theyhadyoked
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to throw off the yoke
liberarse del yugo
to yoke an animal (to sth)
enyuntar un animal (a algo)
to yoke two things together
ligar una cosa a otra
Y for Yellow Brit, Y for Yoke Am
Y de yema
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Only the yoke for the thousand necks is still lacking: the one goal is lacking.
en.wikipedia.org
The gown is gathered at the back in a yoke, and falls down to just below the knees.
en.wikipedia.org
The yoke is connected to a pipe or batten by one of the clamps mentioned below.
en.wikipedia.org
The seeker of liberation has first to liberate himself of the yoke of the pentad.
en.wikipedia.org
These included nimonic valves, larger lightweight aluminium oil and fuel tanks, seats, smaller megaphone silencers and an alloy top yoke.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"yoke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch