Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Territorial
to break free
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. liberar VERB trans
1.1. liberar:
liberar preso
to free
liberar preso
to release
liberar preso
to set … free
liberar pueblo/país
to liberate
los secuestradores liberaron a su rehén
the kidnappers freed o released their hostage
la policía logró liberar a los rehenes
the police managed to free the hostages
1.2. liberar (de una obligación):
liberar a alg. de algo
to free sb from sth
para liberarlo de preocupaciones sobre su futuro
to save him worrying about his future
para liberarlo de preocupaciones sobre su futuro
to free him of worries about his future
esto me libera de todo compromiso
this frees o absolves me from all obligation
2.1. liberar precios:
liberar
to deregulate
2.2. liberar recursos/fondos:
liberar
to release
3. liberar energía/calor:
liberar
to release
II. liberarse VERB vpr
liberarse (liberarse de algo):
intentó liberarse de las ataduras
she attempted to get free of o to free herself from the ropes
es incapaz de liberarse de los prejuicios
he's unable to rid himself of o get rid of his prejudices
para liberarse de las deudas
to free themselves of o from the burden of their debts
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
de-stress
liberarse del estrés
to unbosom oneself of sth
liberarse or aliviarse de algo
shed cares/inhibitions
liberarse de
to cast or throw off the yoke
liberarse del yugo
to break free (break ties)
liberarse
im PONS Wörterbuch
to throw off the yoke
liberarse del yugo
to break free
liberarse
im PONS Wörterbuch
to throw off the yoke
liberarse del yugo
to break free
liberarse
presente
yolibero
túliberas
él/ella/ustedlibera
nosotros/nosotrasliberamos
vosotros/vosotrasliberáis
ellos/ellas/ustedesliberan
imperfecto
yoliberaba
túliberabas
él/ella/ustedliberaba
nosotros/nosotrasliberábamos
vosotros/vosotrasliberabais
ellos/ellas/ustedesliberaban
indefinido
yoliberé
túliberaste
él/ella/ustedliberó
nosotros/nosotrasliberamos
vosotros/vosotrasliberasteis
ellos/ellas/ustedesliberaron
futuro
yoliberaré
túliberarás
él/ella/ustedliberará
nosotros/nosotrasliberaremos
vosotros/vosotrasliberaréis
ellos/ellas/ustedesliberarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Entonces, todo puede liberarse del énfasis y, por esta razón, se hace posible una fuga masiva del inventario.
www.escritoresdelmundo.com
La hemorragia intracerebral que se produce no puede liberarse al exterior ya que el cerebro está encerrado en el hueso del cráneo.
bloghotpoint.blogspot.com
A muchos les cuesta desanclarse, liberarse del pasado y desperdician considerablemente su tiempo presente.
www.entorno-empresarial.com
Es así que la axiomatización permite liberarse de la realidad; de esta manera puede ser vista como un recurso que facilita futuras conceptualizaciones.
carmenps2.wordpress.com
Su primera preocupación consistió en liberarse del análisis convencional de la experiencia directa en sensaciones y otros elementos sensoriales.?
www.elforolatino.com

Durchsuche das Wörterbuch

"liberarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch