Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
нормы
hugs
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
abrazo SUBST m
1. abrazo (con los brazos):
abrazo
hug
abrazo
embrace
me dio un abrazo
he gave me a hug
me dio un abrazo
he hugged o embraced me
dale un abrazo a tu mujer de mi parte
give my love to your wife
se fundieron en un cálido abrazo liter
they held each other in a warm embrace
un abrazo, Miguel o un fuerte abrazo, Miguel (en una carta)
best wishes, Miguel
un abrazo, Miguel o un fuerte abrazo, Miguel (en una carta)
regards, Miguel
un abrazo, Miguel o un fuerte abrazo, Miguel (más íntimo)
love, Miguel
2. abrazo euph (coito):
abrazo
carnal embrace euph
abrazo
sexual act
recibe un huaico de abrazos
tons of hugs
carcajeante abrazo
hearty
se estrecharon en un abrazo
they embraced
se estrecharon en un abrazo
they hugged
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
she yearns for her native country/his embrace
añora su patria/sus abrazos
he enfolded her in his arms
la envolvió en un abrazo liter
embrace
abrazo m
they held each other in a warm/fond/passionate embrace
se estrecharon or se fundieron en un cálido/cariñoso/apasionado abrazo
hug
abrazo m
to give sb a hug
abrazar or darle un abrazo a alguien
I extricated myself from her embrace/the party
conseguí soltarme de su abrazo/escaparme de la fiesta
clinch ugs
abrazo m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
abrazo SUBST m
abrazo
embrace
dar un abrazo a alguien
to give sb a hug
un (fuerte) abrazo (en cartas)
with best wishes
OpenDict-Eintrag
fiesta de abrazos SUBST
fiesta de abrazos f
cuddle party
dar un abrazo a alguien
to hug sb
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
cuddle party
fiesta de abrazos f
cuddle
abrazo m
embrace
abrazo m
hug
abrazo m
clinch
abrazo m
(with) best wishes (at end of letter)
un abrazo
all the best! (end of letter)
un abrazo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
abrazo [a·ˈβra·so, -θo] SUBST m
abrazo
embrace
dar un abrazo a alguien
to give sb a hug
un (fuerte) abrazo (en cartas)
best regards
dar un abrazo a alguien
to hug sb
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
cuddle
abrazo m
embrace
abrazo m
clinch
abrazo m
hug
abrazo m
(with) best wishes (at end of letter)
un abrazo
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
dar un abrazo a alguien
to hug sb
dar un abrazo a alguien
to give sb a hug
un (fuerte) abrazo (en cartas)
with best wishes
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es la puesta en marcha de una fiesta de abrazos y sonrisas.
consumer-insights.blogspot.com
De esta forma, parece que la relación entre ambos países tenderá a estrecharse y fortalecerse, con ganancias mutuas.
www.aviacionargentina.net
Este proyecto refleja la enorme importancia de estrechar lazos entre el conocimiento científico y la actividad hidrocarburífera local.
revistapetroquimica.com
El pub era como decía, muy estrecho, y cuando nuestros caminos se encontraron, estábamos realmente muy, muy, cerca, cara con cara, a unos 30 centímetros.
artedeseduccion.wordpress.com
Sus ojos no veían, sus labios no podían besarlo, sus bracitos no podían estrecharlo.
urielarte.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch