Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Prize
surname
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
apellido SUBST m
apellido
surname
apellido de soltera/de casada
maiden/married name
un apellido muy linajudo
a very old name
un apellido muy castizo
a very Spanish/Castilian surname
adoptar apellido
to adopt
adoptar apellido
to take
se honraban con o en o de tener ese apellido
they were proud to have that surname
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
second name
apellido m
surname
apellido m
family name
apellido m
maiden name
apellido m de soltera
he changed his name by deed poll
≈ se cambió el apellido oficialmente
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
apellido SUBST m
apellido
surname
apellido de soltera
maiden name
primer apellido
father's surname
por el apellido no caigo
the name doesn't mean anything to me
apellido
apellido
Every Spaniard has two surnames (apellidos): the first one is the father's name and the second is the mother's. If, for example, Señora Iglesias Vieira and Señor González Blanco were to become parents, the child's surname would be González Iglesias.
I. apellidar VERB trans
apellidar
to name
II. apellidar VERB refl
apellidar apellidarse:
apellidarse
to be called
se apellida Martínez
his/her surname is Martínez
apellido de soltera
maiden name
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
surname
apellido m
family name
apellido m
last name
apellido m
cognomen
apellido m
maiden name
apellido m de soltera
married name
apellido m de casada
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
apellido [a·pe·ˈji·do, -ˈʎi·do] SUBST m
apellido
surname
apellido de soltera
maiden name
primer apellido
father's surname
por el apellido no caigo
the name doesn't mean anything to me
I. apellidar [a·pe·ʎi·ˈdar, -ʎi·ˈdar] VERB trans
apellidar
to name
II. apellidar [a·pe·ʎi·ˈdar, -ʎi·ˈdar] VERB refl
apellidar apellidarse:
apellidar
to be called
se apellida Martínez
his/her surname is Martínez
apellido de soltera
maiden name
nombre y apellido
name and surname
nombre y apellido
full name
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
last name
apellido m
surname
apellido m
family name
apellido m
cognomen
apellido m
maiden name
apellido m de soltera
married name
apellido m de casada
presente
yoapellido
túapellidas
él/ella/ustedapellida
nosotros/nosotrasapellidamos
vosotros/vosotrasapellidáis
ellos/ellas/ustedesapellidan
imperfecto
yoapellidaba
túapellidabas
él/ella/ustedapellidaba
nosotros/nosotrasapellidábamos
vosotros/vosotrasapellidabais
ellos/ellas/ustedesapellidaban
indefinido
yoapellidé
túapellidaste
él/ella/ustedapellidó
nosotros/nosotrasapellidamos
vosotros/vosotrasapellidasteis
ellos/ellas/ustedesapellidaron
futuro
yoapellidaré
túapellidarás
él/ella/ustedapellidará
nosotros/nosotrasapellidaremos
vosotros/vosotrasapellidaréis
ellos/ellas/ustedesapellidarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
nombre y apellido
name and surname
nombre y apellido
full name
apellido de soltera
maiden name
apellido de soltera
maiden name
primer apellido
father's surname
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En otras palabras: quiere que el mundo sepa que está soltero y libre.
www.ienterate.net
Para relatar este momento deberemos conocer el pasado de ambos solteros y como pareja.
www.indiehoy.com
Agrega que no tiene hijos naturales y que es soltero.
www3.rosario3.com
Si eres madre soltera tienes que tener en cuenta que no existen dos familias iguales, no te dejes influir por nadie.
mamikanguro.com
No digo madres solteras, como en la época de mi abuela, porque el estado civil no tiene nada que ver.
mamikanguro.com

Durchsuche das Wörterbuch

"apellido" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch