AVIVADO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

avivado (avivada) SUBST m (f) CSur ugs

avivado (avivada): wise guy ugs

I. avivar VERB trans

1. avivar fuego:

avivar: to get … going

2. avivar color:

avivar: to make … brighter

3. avivar:

avivar sentimiento/pasión/deseo: to arouse

avivar dolor: to make … worse

avivar dolor: to intensify

II. avivarse VERB vpr

1. avivarse:

avivarse fuego:: to revive

avivarse fuego:: to flare up

avivarse debate:: to come alive

avivarse debate:: to liven up

2. avivarse LatAm ugs (despabilarse):

avivarse: to wise up ugs

avivarse: to buck one's ideas up ugs

avivarse: to get one's act together ugs

avivar el rescoldo de algo: to rekindle sth

remueve las brasas para avivar el fuego: poke o stir the embers to get the fire going

remueve las brasas para avivar el fuego: give the fire a poke to get it going

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

spiv: avivado m CSur ugs

fan interest/passion/curiosity: avivar

to fan the flames wörtl (of fire): avivar el fuego

sharpen feeling/interest: avivar

stoke hatred: avivar

wise up: avivar LatAm ugs

fuel debate: avivar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

avivar VERB trans

avivar (dar viveza): to enliven

avivar (fuego): to stoke

avivar (pasión): to arouse

avivar (color, luz): to brighten

avivar (sentidos): to sharpen

avivar el paso: to increase one's pace

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

enliven: avivar

fuel (passion): alimentar, avivar

stoke übtr: avivar

fuel tension, controversy: avivar

whip up: avivar

fan passion, interest: avivar

stir fire: avivar

to feed the fire: avivar el fuego

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

avivar [a·βi·ˈβar] VERB trans

avivar: to enliven

avivar (fuego): to stoke

avivar (pasión): to arouse

avivar (sentidos): to sharpen

avivar el paso: to increase one's pace

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

enliven: avivar

stoke übtr: avivar

fuel tension, controversy: avivar

whip up: avivar

fan passion, interest: avivar

stir fire: avivar

to feed the fire: avivar el fuego

presente
yo	avivo
tú	avivas
él/ella/usted	aviva
nosotros/nosotras	avivamos
vosotros/vosotras	aviváis
ellos/ellas/ustedes	avivan

imperfecto
yo	avivaba
tú	avivabas
él/ella/usted	avivaba
nosotros/nosotras	avivábamos
vosotros/vosotras	avivabais
ellos/ellas/ustedes	avivaban

indefinido
yo	avivé
tú	avivaste
él/ella/usted	avivó
nosotros/nosotras	avivamos
vosotros/vosotras	avivasteis
ellos/ellas/ustedes	avivaron

futuro
yo	avivaré
tú	avivarás
él/ella/usted	avivará
nosotros/nosotras	avivaremos
vosotros/vosotras	avivaréis
ellos/ellas/ustedes	avivarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avivar el paso: to increase one's pace

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sé que en algún rescoldo de tu estado de cuenta habrá un momento para el calor.

emergencianarrativasinestables.com

Hasta que la irrupción de una intrépida, radiante y alegre juventud dispuesta a amar, apaga los rescoldos.

ruiziriarte.com

Al arrimo del rescoldo del hogar borbollonean dos pucherillos de barro, que a dos familias sustentan.

Por fortuna para el cómico, hay tecnología láser capaz de borrar hasta los rescoldos de su fugaz matrimonio con la cantante.

corazonrosa.org

Cuando regresan, en los rescoldos ponen la olla con los frijoles y se ponen a moler la masa.

bellezaguatemalteca.lacoctelera.net

Durchsuche das Wörterbuch

"avivado" auf weiteren Sprachen nachschlagen