Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
cabrear
to infuriate

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. cabrear VERB trans

1. cabrear ugs (enfadar):

cabrear
to infuriate
me cabrea tener que hacer su trabajo
it really annoys me o it infuriates me having to do her work

2. cabrear Chil ugs (cansar) (cabrear +  infinit.):

me cabreó comer tanta palta
I got fed up with o sick of eating avocado all the time

II. cabrear VERB intr Chil ugs

cabrea comer siempre lo mismo
you get so fed up with o sick of eating the same thing all the time

III. cabrearse VERB vpr

1. cabrearse ugs (enfadarse):

cabrearse
to get angry
cabrearse
to get mad ugs
no te cabrees
keep your shirt on ugs
no te cabrees
keep your hair on Brit ugs
no te cabrees
don't lose your rag ugs

2. cabrearse Chil ugs (cansarse):

cabrearse de o con algo/alg.
to get fed up with sth/sb
cabrearse de o con algo/alg.
to get sick of sth/sb
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tee off sl
cabrear ugs
nark
cabrear ugs
to get sb's goat
exasperar or ugs cabrear a alguien

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. cabrear VERB trans ugs

cabrear
to infuriate
estar cabreado
to be furious

II. cabrear VERB refl

cabrear cabrearse ugs:

cabrearse
to get angry
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
nark
cabrear
to tee sb off
cabrear a alguien
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. cabrear [ka·βre·ˈar] VERB trans ugs

cabrear
to infuriate
estar cabreado
to be furious

II. cabrear [ka·βre·ˈar] VERB refl

cabrear cabrearse ugs:

cabrear
to get angry
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to piss sb off (make angry)
cabrear a alguien
to tee sb off
cabrear a alguien
presente
yocabreo
túcabreas
él/ella/ustedcabrea
nosotros/nosotrascabreamos
vosotros/vosotrascabreáis
ellos/ellas/ustedescabrean
imperfecto
yocabreaba
túcabreabas
él/ella/ustedcabreaba
nosotros/nosotrascabreábamos
vosotros/vosotrascabreabais
ellos/ellas/ustedescabreaban
indefinido
yocabreé
túcabreaste
él/ella/ustedcabreó
nosotros/nosotrascabreamos
vosotros/vosotrascabreasteis
ellos/ellas/ustedescabrearon
futuro
yocabrearé
túcabrearás
él/ella/ustedcabreará
nosotros/nosotrascabrearemos
vosotros/vosotrascabrearéis
ellos/ellas/ustedescabrearán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cabreado por el error me pongo a recuperar y cojo a tope la subida.
cronicasdeskyrunning.blogspot.com
Pero principalmente pienso, que cabrearse es bueno porque te da la oportunidad de conocerte a ti mismo.
principiodeuncomienzo.wordpress.com
Pero no estoy diciendo que cabrearse sea malo.
principiodeuncomienzo.wordpress.com
En fin, espero que resuelvan esto porque algunos fans van a empezar a cabrearse de verdad si no lo hacen.
hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com
Pues por experiencia puedo decir que puedes cabrearte más que una mona o deprimirte al máximo pero eso no soluciona el problema.
diariodeunaneurotica3.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"cabrear" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Slowenisch