Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
candidatas
candidates
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
candidato (candidata) SUBST m (f)
1. candidato (aspirante):
candidato (candidata)
candidate
candidato a la presidencia
presidential candidate
2. candidato (cliente):
candidato (candidata)
client
oficialista candidato
fielded by the party in power
candidato/diputado cunero
carpet-bagger
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
candidate
candidato m / candidata f
the Republican candidate for Governor
el candidato republicano a gobernador
interviewee
candidato m / candidata f
nominee
candidato m / candidata f
nominee (candidate) POL
candidato m / candidata f
declared candidate POL
candidato m oficial / candidata f oficial
examinee
candidato m / candidata f
deselect
no reelegir como candidato a diputado
deselection
no reelección f como candidato a diputado
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
candidato (-a) SUBST m (f)
1. candidato (aspirante):
candidato (-a)
applicant
2. candidato POL:
candidato (-a)
candidate
candidato al título SPORT
contender for the title
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
candidate
candidato(-a) m (f)
nominee
candidato(-a) m (f)
aspirant to job, position
candidato(-a) m (f)
contestant election
candidato(-a) m (f)
parliamentary candidate
candidato(-a) m (f) parlamentario, -a
presidential candidate
candidato(-a) m (f) a la presidencia
applicant for job
candidato(-a) m (f)
an applicant for a job
un candidato a un puesto de trabajo
hopeful
candidato(-a) m (f)
stalking horse
candidato que se presenta para favorecer a otro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
candidato (-a) [kan·di·ˈda·to, -a] SUBST m (f)
candidato (-a)
applicant
candidato (-a) POL
candidate
candidato al título SPORT
contender for the title
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
candidate
candidato(-a) m (f)
candidate
candidato(-a) m (f)
applicant
candidato(-a) m (f)
nominee
candidato(-a) m (f)
aspirant to job, position
candidato(-a) m (f)
presidential candidate
candidato (-a) m (f) a la presidencia
congressional candidate
candidato (-a) m (f) al Congreso
contestant in an election
candidato(-a) m (f)
stalking-horse
candidato que se presenta para favorecer a otro
hopeful
candidato(-a) m (f)
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
designar un candidato
to select a candidate
el candidato tenía cada vez menos partido
the candidate had less and less support
candidato al título SPORT
contender for the title
referee
persona f que da referencias del candidato
stalking horse
candidato que se presenta para favorecer a otro
parliamentary candidate
candidato(-a) m (f) parlamentario, -a
an applicant for a job
un candidato a un puesto de trabajo
to run for election/President
presentarse a las elecciones/como candidato a presidente
gubernatorial candidate
candidato a gobernador (m), candidata a gobernadora (f)
unsuccessful candidate
candidato(-a) m (f) fracasado, -a
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Las dos son oficialistas a rabiar y se odian entre sí.
oscarpoe.com
El candidato oficialista perdió apoyo y hubo un claro mensaje a los dirigentes territoriales de no hacer esfuerzos especiales para que gane.
mesadeinversiones.com.ar
Lo que pasa es que, a veces, los medios oficialistas tienen los nuevos tribunales populares que son insoportables.
m24digital.com
Otros, más marketineros, te dicen: hoy ser oficialista no está de moda.
artepolitica.com
El rol del concejal debiera ser el mismo sea oficialista u opositor, tiene tres facetas, legislar, controlar y escuchar al vecino.
www.quepasaweb.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch