Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
левой
acoso

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

stalking horse [Am ˈstɔkɪŋ ˌhɔrs, Brit] SUBST

1. stalking horse (pretext):

stalking horse
pretexto m

2. stalking horse POL:

stalking horse
candidato presentado para favorecer a otro, dividir a la oposición etc

stalk1 [Am stɔk, Brit stɔːk] SUBST

1. stalk:

stalk (of plant)
tallo m
stalk (of leaf, flower)
pedúnculo m
stalk (of leaf, flower)
tallo m
stalk (of fruit)
rabillo m
stalk (of fruit)
cabito m RíoPl
stalk (of cabbage, lettuce)
troncho m
stalk (of cabbage, lettuce)
tronco m
asparagus stalks
espárragos mpl
she's got legs like stalks
tiene las piernas como palillos
she's got legs like stalks
tiene las piernas como popotes Méx
his eyes stood out on stalks
se le salían los ojos de las órbitas

2. stalk Brit MOTOR:

stalk
palanca f

I. stalk2 [Am stɔk, Brit stɔːk] VERB trans

1. stalk prey/game:

stalk
acechar
famine stalks the land liter
la hambruna asola la región (or el país etc.)

2. stalk (persecute):

stalk
asediar
stalk
acosar
stalk
acechar

II. stalk2 [Am stɔk, Brit stɔːk] VERB intr

she stalked off without a word
se fue muy ofendida (or indignada etc.) sin decir palabra

III. stalk2 [Am stɔk, Brit stɔːk] SUBST (in hunting)

stalk
acecho m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cabillo
stalk
cabito
stalk
troncho
stalk
pedúnculo
stalk
tallo
stalk
rabillo
stalk
rabo
stalk

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

stalking horse [ˈstɔ:kɪŋˌhɔ:s, Am -ˌhɔ:rs] SUBST POL

stalking horse
candidato que se presenta para favorecer a otro

stalk1 [stɔ:k] SUBST

stalk of plant:

stalk
tallo m
her eyes were out on stalks Brit, Aus
se le salían los ojos de las órbitas

I. stalk2 [stɔ:k] VERB trans (follow)

stalk
acechar

II. stalk2 [stɔ:k] VERB intr

to stalk off
marcharse airadamente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
pedúnculo
stalk
pecíolo
leaf stalk
tallo
stalk
troncho (de hortaliza)
stalk
pezón
stalk
raspa (de uva)
stalk
tronco (hortaliza)
stalk
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

stalking-horse SUBST POL

stalking-horse
candidato que se presenta para favorecer a otro

stalk1 [stɔk] SUBST

stalk of plant:

stalk
tallo m
her eyes were out on stalks
se le salían los ojos de las órbitas

I. stalk2 [stɔk] VERB trans (follow)

stalk
acechar

II. stalk2 [stɔk] VERB intr

to stalk off
marcharse airadamente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
pedúnculo
stalk
pezón
stalk
troncho (de hortaliza)
stalk
tallo
stalk
raspa (de uva)
stalk
caña (tallo)
stalk
tronco (hortaliza)
stalk
Present
Istalk
youstalk
he/she/itstalks
westalk
youstalk
theystalk
Past
Istalked
youstalked
he/she/itstalked
westalked
youstalked
theystalked
Present Perfect
Ihavestalked
youhavestalked
he/she/ithasstalked
wehavestalked
youhavestalked
theyhavestalked
Past Perfect
Ihadstalked
youhadstalked
he/she/ithadstalked
wehadstalked
youhadstalked
theyhadstalked
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to stalk off
marcharse airadamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is an erect annual growing to 45cm 0 tall by 15cm 0 wide, with hairy stalks and leaves.
en.wikipedia.org
The way the gills attach to the top of the stalk is an important feature of mushroom morphology.
en.wikipedia.org
In addition, traditional buchu tinctures can be prepared by placing leaves and stalks into brandy.
en.wikipedia.org
The leaf stalk is 9 to 20 mm and smooth.
en.wikipedia.org
He stalks them and over a period of time becomes their friend.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"stalking" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch