CHILLARÁN - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

chillar VERB intr

1. chillar:

chillar pájaro:: to screech

chillar cerdo:: to squeal

chillar ratón:: to squeak

2.1. chillar:

chillar (gritar): to shout

chillar (gritar): to yell ugs

chillar (de dolor): to scream

chillar (de miedo): to scream

chillar (de miedo): to shriek

chillaban como locos: they were shouting their heads off

chillaban como locos: they were shouting like crazy

chillaban como locos: they were shouting like mad Brit

chillarle a alg.: to yell o shout at sb

no hace falta que me chilles, no estoy sorda: there's no need to shout o yell, I'm not deaf

si llega tarde le chillarán ugs: if he's late he'll get a real earful o he'll get bawled out o he'll get yelled at ugs

2.2. chillar oídos:

chillar: to ring

2.3. chillar bebé/niño (llorar):

chillar: to scream

3. chillar Col colores:

chillar: to clash

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

squeal person/animal:: chillar

squeal: chillar

squeal: chillar

holler: chillar

squall: chillar

squawk person:: chillar

whoop: chillar

screech person/animal:: chillar

screech: chillar

shriek: chillar

shriek: chillar

squeak animal/person:: chillar

squeak: chillar

yell: chillar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

chillar VERB intr

1. chillar (persona):

chillar: to yell

¡no me chilles!: don't shout at me!

2. chillar:

chillar (animal salvaje): to howl

chillar (ave, frenos): to screech

3. chillar (puerta):

chillar: to creak

4. chillar (colores):

chillar: to clash

5. chillar LatAm (sollozar):

chillar: to sob

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

squall: chillar

shriek: chillar

shriek: chillar

squeal person, animal: chillar

holler: chillar

screech: chillar

scream (cry shrilly): chillar

howl: chillar

yell: chillar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

chillar [ʧi·ˈjar, -ˈʎar] VERB intr

1. chillar (persona):

chillar: to yell

¡no me chilles!: don't shout at me!

2. chillar:

chillar (animal): to howl

chillar (frenos): to screech

chillar (puerta): to creak

3. chillar (colores):

chillar: to clash

4. chillar LatAm (sollozar):

chillar: to sob

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

squall: chillar

shriek: chillar

shriek: chillar

holler: chillar

squeal person, animal: chillar

screech: chillar

scream (cry shrilly): chillar

howl: chillar

yell: chillar

presente
yo	chillo
tú	chillas
él/ella/usted	chilla
nosotros/nosotras	chillamos
vosotros/vosotras	chilláis
ellos/ellas/ustedes	chillan

imperfecto
yo	chillaba
tú	chillabas
él/ella/usted	chillaba
nosotros/nosotras	chillábamos
vosotros/vosotras	chillabais
ellos/ellas/ustedes	chillaban

indefinido
yo	chillé
tú	chillaste
él/ella/usted	chilló
nosotros/nosotras	chillamos
vosotros/vosotras	chillasteis
ellos/ellas/ustedes	chillaron

futuro
yo	chillaré
tú	chillarás
él/ella/usted	chillará
nosotros/nosotras	chillaremos
vosotros/vosotras	chillaréis
ellos/ellas/ustedes	chillarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Escupen, chillan, insultan y agreden físicamente, para sentirse después atacados por la fotografía de un niño en el vientre materno.

eligelavidanet.blogspot.com

Parece que no haber dormido bien, estar cansada y que el jefe me chille son las causas principales de este desastroso e hipotético día.

controlqblog.wordpress.com

Apretaron las cuerdas hasta que chilló que le estaban quebrando los brazos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

En la peli sólo podemos ver sus huellas y al final, cuando los héroes le prenden fuego, una silueta de cartón que chilla sin parar.

bilingualcinema.wordpress.com

Ella mientras tanto, muy ajena o muy pendiente, no dejaba de chillar y de reír.

hemisphericinstitute.org

Durchsuche das Wörterbuch