SCREECH - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. screech [Am skritʃ, Brit skriːtʃ] SUBST

screech (of terror, pain)

alarido m

screech (of terror, pain)

grito m

screech (of joy)

chillido m

screech (of joy)

grito m

screech (of brakes)

chirrido m

screech (of brakes)

rechinón m Méx

screech (of siren)

pitido m

screech (of siren)

aullido m

she gave a screech of pain

soltó un alarido de dolor

we heard their screeches of delight

oímos sus chillidos de alegría

screeches of laughter

risotadas fpl

screeches of laughter

carcajadas fpl

II. screech [Am skritʃ, Brit skriːtʃ] VERB intr

screech person/animal:

chillar

screech brakes/tires:

chirriar

screech siren:

aullar

to screech with pain

aullar de dolor

she screeched with laughter

soltó una carcajada estridente

the car screeched to a halt

el coche paró en seco con un chirrido

the car screeched to a halt

el coche paró en seco con un rechinón Méx

III. screech [Am skritʃ, Brit skriːtʃ] VERB trans

screech

chillar

screech owl SUBST

screech owl

lechuza f

Spanisch

Englisch

rechinón

screech

chirrido (de frenos, neumáticos)

screech

chirriar frenos/neumáticos:

to screech

desde aquí oí el enfrenón

I heard the screech o squeal of brakes from here

un chirrido que me daba grima

a screech that set my teeth on edge

chillido (de un ave)

screech

chillar pájaro:

to screech

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. screech [skri:tʃ] SUBST

screech

chillido m

II. screech [skri:tʃ] VERB intr

screech

chillar

to screech with pain

lanzar gritos de dolor

screech-owl SUBST

screech-owl

lechuza f

Spanisch

Englisch

berrido

screech

chillido (de ave, frenos)

screech

berrear

to screech

chillar (ave, frenos)

to screech

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. screech [skritʃ] SUBST

screech

chillido m

II. screech [skritʃ] VERB intr

screech

chillar

to screech with pain

lanzar gritos de dolor

screech owl SUBST

screech owl

lechuza f

Spanisch

Englisch

chillido (de frenos)

screech

berrear

to screech

chillar (frenos)

to screech

Present

I	screech
you	screech
he/she/it	screeches
we	screech
you	screech
they	screech

Past

I	screeched
you	screeched
he/she/it	screeched
we	screeched
you	screeched
they	screeched

Present Perfect

I	have	screeched
you	have	screeched
he/she/it	has	screeched
we	have	screeched
you	have	screeched
they	have	screeched

Past Perfect

I	had	screeched
you	had	screeched
he/she/it	had	screeched
we	had	screeched
you	had	screeched
they	had	screeched

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As opposed to screech owls, scops owls have only a single type of call.

en.wikipedia.org

It starts off promising enough, but the wonder of it all screeches to a halt during its second half.

en.wikipedia.org

Eastern screech owls roost mainly in natural cavities in large trees, including cavities open to the sky during dry weather.

en.wikipedia.org

It may also occur via whistles, hums, and screeches.

en.wikipedia.org

This is one of the larger species of screech owls, similar in size to the white-throated screech owl.

en.wikipedia.org