Spanisch
Englisch
gestionar VERB trans
1. gestionar (diligenciar, tratar de obtener):
- gestionar compra/préstamo
- to negotiate
- le están gestionando el permiso de trabajo
- they are getting his work permit sorted out o arranged
- le están gestionando el permiso de trabajo
- they are trying to get him a work permit
- estoy gestionando el traslado a Granada
- I'm trying to get a transfer to Granada
2. gestionar (administrar):
- el gobierno provincial recauda y gestiona este impuesto
- the provincial government collects and administers this tax
- la cartera de clientes que gestionaba
- the client portfolio which she handled o managed
Englisch
Spanisch
- negotiate loan
- gestionar
Spanisch
Englisch
gestionar VERB trans
1. gestionar (asunto):
- gestionar
- to conduct
2. gestionar (negocio):
- gestionar
- to manage
Englisch
Spanisch
- misgovern business
- gestionar mal
- to mismanage a business
- gestionar mal una empresa
- misconduct
- gestionar mal
Spanisch
Englisch
gestionar [xes·tjo·ˈnar] VERB trans
1. gestionar (asunto):
- gestionar
- to conduct
2. gestionar (negocio):
- gestionar
- to manage
Englisch
Spanisch
- misgovern business
- gestionar mal
- to mismanage a business
- gestionar mal una empresa
- misconduct
- gestionar mal
| yo | gestiono |
|---|---|
| tú | gestionas |
| él/ella/usted | gestiona |
| nosotros/nosotras | gestionamos |
| vosotros/vosotras | gestionáis |
| ellos/ellas/ustedes | gestionan |
| yo | gestionaba |
|---|---|
| tú | gestionabas |
| él/ella/usted | gestionaba |
| nosotros/nosotras | gestionábamos |
| vosotros/vosotras | gestionabais |
| ellos/ellas/ustedes | gestionaban |
| yo | gestioné |
|---|---|
| tú | gestionaste |
| él/ella/usted | gestionó |
| nosotros/nosotras | gestionamos |
| vosotros/vosotras | gestionasteis |
| ellos/ellas/ustedes | gestionaron |
| yo | gestionaré |
|---|---|
| tú | gestionarás |
| él/ella/usted | gestionará |
| nosotros/nosotras | gestionaremos |
| vosotros/vosotras | gestionaréis |
| ellos/ellas/ustedes | gestionarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hoy tres años son suficientes para gestionar las.
economiaargentinahoy.blogspot.com Sin embargo, esa actitud tiene que trabajarse y gestionarse centrándose en las fortalezas de cada uno.
www.derrhh.net Binner, en mi opinion, representa la izquierda mas digna, justa y realista que puede gestionar nuestro pais.
www.fabio.com.ar Se podrá gestionar en los próximos en los principales supermercados del país y podrá utilizarse también en casas de electrodomésticos y farmacias.
soloxhoy.wordpress.com Los primeros gestionan la misión mientras que los segundos gestionan la visión.
www.serviciosycomercios.com.ar