PERNOCTA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

pernocta SUBST m MILIT

pernocta (soldado)

soldier with an overnight pass

pase SUBST m

1.1. pase (permiso):

pase

pass

mostró su pase de periodista

she showed her press pass o card

1.2. pase (para un espectáculo):

pase, tb. pase de favor

complimentary ticket

1.3. pase Col (licencia de conducción):

pase

license Am

pase

licence Brit

2.1. pase SPORT:

pase (en fútbol, baloncesto, rugby)

pass

pase (en esgrima)

feint

pase hacia atrás

back pass

pase adelantado o adelante

forward pass

pase lateral

lateral pass

pase pantalla

screen pass

pase con engaño

play-action pass

2.2. pase (en tauromaquia):

pase

pass

2.3. pase (en magia):

pase

sleight of hand

3. pase FILM:

pase

showing

pase

performance

el último pase empieza a las diez

the last showing starts at ten

4.1. pase Esp sl (colocón):

tener un pase

to be stoned ugs

4.2. pase Col sl (raya):

pase

line

meterse un pase de coca

to snort a line of coke sl

pase pernocta SUBST m

pase pernocta

overnight pass

pernoctar VERB intr form

pernoctar

to stay overnight

pernoctar

to stay the night

pernoctaron en Alicante

they spent o stayed the night in Alicante

Englisch

Spanisch

overnight

pernoctar form

after an overnight stay in Paris

después de hacer noche or después de pernoctar en París

im PONS Wörterbuch

pernoctar VERB intr

pernoctar

to spend the night

im PONS Wörterbuch

pernoctar [per·nok·ˈtar] VERB intr

pernoctar

to spend the night

presente

yo	pernocto
tú	pernoctas
él/ella/usted	pernocta
nosotros/nosotras	pernoctamos
vosotros/vosotras	pernoctáis
ellos/ellas/ustedes	pernoctan

imperfecto

yo	pernoctaba
tú	pernoctabas
él/ella/usted	pernoctaba
nosotros/nosotras	pernoctábamos
vosotros/vosotras	pernoctabais
ellos/ellas/ustedes	pernoctaban

indefinido

yo	pernocté
tú	pernoctaste
él/ella/usted	pernoctó
nosotros/nosotras	pernoctamos
vosotros/vosotras	pernoctasteis
ellos/ellas/ustedes	pernoctaron

futuro

yo	pernoctaré
tú	pernoctarás
él/ella/usted	pernoctará
nosotros/nosotras	pernoctaremos
vosotros/vosotras	pernoctaréis
ellos/ellas/ustedes	pernoctarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Si intentas forzarle, ir contra natura, sólo conseguirás que toda la familia lo pase mal.

blogs.elpais.com

Pero ése es sólo un factor que puede causar que tu minutero pase de las 12 a las 6 en cuestión de minutos.

www.webdelhombre.net

No da que el coprotagonista de la serie se pase toda la última temporada catatónico.

micropsia.otroscines.com

No puedes soltar cada imbecilidad que se te pase por la cabeza de chorlito, como acostumbras.

plazamoyua.com

Esta se realiza mediante la descarga del contrato en un tótem bip, el cual deberá mostrar el mensaje pase extendido.

www.junaeb.cl