pajear im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für pajear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.pasear VERB intr

1. pasear (a pie):

pasear

to go for a walk

suele salir a pasear después de cenar

she usually takes a stroll o a walk after supper

2. pasear (en bicicleta):

pasear

to go for a (bike) ride

pasear

to go cycling

3. pasear (en coche):

pasear

to go for a drive

nos llevó a pasear por la costa

he took us for a drive along the coast

II.pasear VERB trans

1. pasear perro:

pasear

to walk

nos paseó por todo el edificio

he trailed o dragged us around the whole building

hay que pasearla en el cochecito

you have to push her around in the baby carriage Am

hay que pasearla en el cochecito

you have to push her around in the pram Brit

2. pasear (lucir):

pasear sombrero/traje

to show off

3. pasear ugs (en un examen):

me pasearon por todo el programa

they asked me about every subject on the syllabus

III.pasearse VERB vpr

1. pasearse (caminar):

pasearse

to walk

se paseaban por ahí como si nada

they were walking around as if nothing had happened

se paseaba de un lado a otro de la habitación

she was pacing up and down the room

las hormigas se paseaban por la comida

the ants were crawling all over the food

2. pasearse (en coche, bicicleta etc) → X

Siehe auch: X

X, x [ˈekis] SUBST f (the letter)

X

X

X

x

pajero (pajera) SUBST m (f) vulg sl

pajero (pajera)

masturbator

pajero (pajera)

wanker Brit vulg sl

I.borrajear VERB intr

borrajear

to scribble

II.borrajear VERB trans

borrajear

to scribble

borrajear garabatos

to doodle

tajear VERB trans LatAm

tajear

to slash

forrajear VERB intr

forrajear

to forage

gargajear VERB intr ugs

gargajear

to hawk ugs

sobajear VERB trans LatAm ugs

sobajear → sobar

Siehe auch: sobar

I.sobar VERB trans

1.1. sobar (manosear):

sobar tela/ropa/tapizado

to handle

sobar tela/ropa/tapizado

to finger

sobar tela/ropa/tapizado

to dirty (through excessive handling)

deja de sobar el sofá

stop putting your dirty hands all over the sofa

1.2. sobar ugs chica:

sobar

to touch up ugs

sobar

to grope ugs

sobar

to paw ugs

1.3. sobar Perú ugs (adular):

sobar

to suck up to ugs

2.1. sobar masa/masilla:

sobar

to knead

2.2. sobar pieles:

sobar

to full

2.3. sobar (dar masajes):

sobar Col Ven

to massage

sobar Col Ven

to give … a massage

II.sobar VERB intr Esp sl

sobar

to have a sleep

sobar

to have a nap ugs

masajear VERB trans

masajear

to massage

badajear VERB intr ugs

badajear

to prattle on

tartajear VERB intr

1. tartajear (tartamudear):

tartajear

to stammer

tartajear

to stutter

2. tartajear (mezclar sílabas):

tartajear

to make spoonerisms

pajear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pajear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.pasear [pa·se·ˈar] VERB trans

pasear (en coche)

to take for a ride

pasear (a pie)

to take for a walk

pasear al perro

to walk the dog

II.pasear [pa·se·ˈar] VERB intr, refl

pasear (a pie)

to go for a walk

pasear (en coche)

to go for a drive

pasear (a caballo)

to ride

pajero [pa·ˈxe·ro] SUBST m CSur vulg

pajero

jerk-off

tasajear [ta·sa·xe·ˈar] VERB trans LatAm

1. tasajear (tajear):

tasajear

to cut

2. tasajear (carne):

tasajear

to jerk

carcajear [kar·ka·xe·ˈar] VERB intr, refl

carcajear carcajearse:

carcajear

to roar with laughter

carcajearse de algo/alguien ugs

to have a good laugh at sth/sb

estajear [es·ta·xe·ˈar] VERB intr LatAm

estajear

to do as piecework

gargajear [gar·ɣa·xe·ˈar] VERB intr

gargajear

to hawk

I.gorjear [gor·xe·ˈar] VERB intr

1. gorjear (personas):

gorjear

to twitter

2. gorjear (pájaros):

gorjear

to chirp

II.gorjear [gor·xe·ˈar] VERB refl gorjearse

1. gorjear (niño):

gorjear

to gurgle

2. gorjear LatAm (burlarse):

gorjear

to make fun of

canjear [kan·xe·ˈar] VERB trans

canjear

to exchange

cojear [ko·xe·ˈar] VERB intr

cojear (persona)

to limp

cojear (mueble)

to wobble

cojear übtr (tener defecto)

to have a weak point

saber de qué pie cojea alguien

to know sb's weaknesses

hojear [o·xe·ˈar] VERB trans

hojear

to browse through

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sólo son pajearse con fotos de mujeres peladas que no van a tener, me andan llenando los temas de puro spam y post estúpidos...

www.bacanalnica.com

O usted se pajea mentalmente y cree que lo del sabado fue gracias a una estupenda planificacion del partido?

plazaspiensa.blogspot.com

Este chavó empezó a pajearse a la par mía y de verdad que fue un placer verlo haciéndolo.

rinconesgayguatemala.blogspot.com

Ya deja de pajearte y dedíca te a conquistar chicas lindas y jóvenes que también quieren conocerte.

www.nogare.net

Otras veces se me olvida porque estoy ocupado comiendo, viendo televisión o pajeando me.

memorias-confusion.blogspot.com

Estos símbolos deben mostrarse en público, sin que el borregomatríx se entere, para pajeo mental de los illuminati.

contraperiodismomatrix.com

De modo que no hechemos las campanas al vuelo hasta no ver como pajea este nuevo papa.

sereslibres.com

Encima, como acabo mis jornadas laborales durmiendo por ahí, estresado, no me pajeo.

eldesclasado.blogspot.com

A menos que la palabra no sea sólo para pajear la lengua y hacer disparos mentales que a nadie asustan.

elinvestigador.blogspot.com

En esa la saqué yo también y me empecé a pajear mirándolo.

pajaadictos.blogspot.com