Übersetzungen für „überhaupt nicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

überhaupt nicht

not at all

überhaupt nicht zusammenpassen Menschen

to not suit each other at all

überhaupt nicht kalt/heiß

not at all cold/hot

überhaupt nicht kalt/heiß

not cold/hot at all

das berührt mich überhaupt nicht!

I couldn't care less!

das ist überhaupt nicht schlimm!

it's not as bad as all that!

er schlägt überhaupt nicht nach seinem Vater

he doesn't take after his father at all

dieser Kompromiss ist mir überhaupt nicht recht

I'm not at all happy with this compromise

es hat überhaupt nicht weh getan

it didn't hurt at all

du gehst überhaupt nicht auf deine Kinder ein

you don't pay your kids any attention

Sie bekommen nicht mehr als Euro 4.200, wenn überhaupt

you'll get no more than 4,200 euros, if that

es ist für mich überhaupt nicht von Bedeutung

it is of no importance to me

Übersetzungen für „überhaupt nicht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

not at all

überhaupt [o. gar] nicht

never

überhaupt [o. gar] nicht

not at all

überhaupt nicht

not by any manner of means dated

überhaupt nicht

nothing

überhaupt nicht

not at all! (polite answer)

überhaupt nicht!

not at all! (denying vehemently)

überhaupt nicht!

to cut out all mention [or reference] of sth

etw überhaupt nicht erwähnen