Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Belohnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Be·loh·nung <-, -en> SUBST f

1. Belohnung (das Belohnen):

Belohnung

2. Belohnung (Lohn):

Belohnung
eine Belohnung [für etw Akk] aussetzen
zur [o. als] Belohnung [für etw Akk]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur Belohnung
eine dicke Belohnung ugs
a big fat reward ugs
eine Belohnung [für etw Akk] aussetzen
„Hund entlaufen, Euro 50 Belohnung“
zur [o. als] Belohnung [für etw Akk]
eine Belohnung [o. Summe] auf jds Kopf aussetzen
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spiele mit anderen Spielern oder gegen sie, stell Gegenstände her und handle mit ihnen und steige durch das Erfüllen von Missionen in neue Stufen auf - und das alles kostenlos !

Zusätzlich bietet Age of Empires Online immer noch das klassische RTS-Gameplay, das es den Spielern ermöglicht, mächtige Imperien zu errichten, Ressourcen zu verwalten, Belohnungen zu verdienen und sich ihren Weg in erstaunliche neue Welten voller lebhafter Dorfbewohner, epischer Krieger und von der Weltgeschichte inspirierter Architektur freizukämpfen.

ageofempiresonline.com

Play co-operatively or competitively, craft and trade items, and level up by completing quests – all for free !

Plus, Age of Empires Online still offers all the classic RTS gameplay, empowering players to build mighty empires, manage resources, earn rewards, and battle their way into rich new worlds full of lively villagers, epic warriors, and historically-themed architecture.

ageofempiresonline.com

( Wie ) verändern sich das Interaktionsverhalten oder die Präferenzen bei verschiedenen Befindlichkeiten ?

Dazu soll ein Gamification-Ansatz eingesetzt werden, in dem Effekte von Belastung und Wettbewerb durch Variationen von Sound, Experience Points, Belohnungen oder Rankings untersucht werden sollen.

Opens external link in new window

www.uni-ulm.de

How does the user ’s interaction or preference change with different emotional states ?

Therefore we want to implement a gamification approach by examining effects of load and competition when sound, experience points, reward or rankings are varied.

Opens external link in new window

www.uni-ulm.de

In einem solchen Umfeld muss ein Unternehmen strategisch Maßnahmen entwickeln, um Anreize für neue Ideen im Unternehmen zu schaffen und eine Kultur aufbauen, in der Wissensproduktion honoriert wird.

Die vom SEEK-Forschungsprogramm finanzierte Forschungsarbeit behandelt zwei empirische Studien, die sich mit der Frage beschäftigen, ob finanzielle Belohnungen wie leistungsunabhängige Zusatzzahlungen oder Leistungsprämien Kreativität und Einfallsreichtum unter den Mitarbeitern fördern, und inwieweit die Effekte der Belohnungen je nach Art der Honorierung variieren.

www.zew.de

In such a climate a company must strategise methods designed to incentivize the generation of new ideas and build a culture that rewards the production of knowledge.

Funded by ZEW s SEEK Research Programme, the research covers two empirical studies that investigate whether financial rewards such as performance independent bonuses and performance rewards foster creativity and idea generation among employees and to what extent the effect of incentives differs depending on the type of reward that is offered.

www.zew.de

Sie hat mir gezeigt, wie viel ich während meines Studiums an der IUBH gelernt habe und das nicht nur im Bezug auf das Präsentieren eines Themas vor einer größeren Zuhörerschaft.

Dass ich den zweiten Platz erreicht habe, war eine fantastische Belohnung für meine Bemühungen und gab mir die Möglichkeit, einen gesponserten Management Kurs meiner Wahl bei der Österreichischen Handelskammer zu besuchen.

Caroline Winter 2nd place Young Hotelier of the Year 2009

www.iubh.de

It showed me how much I have learned during my studies at IUBH, not only with regards to doing research and holding high-quality presentations in front of a larger audience.

The fact that I was awarded the second place was a fantastic reward for my efforts and gave me the opportunity to do a management course of my choice at the Austrian Chamber of Commerce.

Caroline Winter 2nd place Young Hotelier of the Year 2009

www.iubh.de

"

Nun zeigte der Doktor Allwissend dem Herrn, wo das Geld lag, sagte aber nicht, wer's gestohlen hatte, bekam von beiden Seiten viel Geld zur Belohnung und ward ein berühmter Mann.

www.grimmstories.com

"

Then Dr. Knowall showed the count where the money was, but did not say who had stolen it, and received from both sides much money in reward, and became a renowned man.

www.grimmstories.com

Der beste Vorschlag gewinnt und wird umgesetzt.

Am Tag der Wissenschaft 2015 stellen wir Euch dann die „ Belohnung“ vor!

www.energie.uni-stuttgart.de

The best proposal wins and will be implemented.

On the day of science in 2015 we imagine then the 'reward'!

www.energie.uni-stuttgart.de

Die Schülerinnen und Schüler konnte die Erdbebenopfer in Japan mit einer Spende von ? 1.400 unterstützen - und darauf dürfen sie wirklich stolz sein.

Als Belohnung für ihren fleißigen Einsatz erhielten die Schülerinnen und Schüler Eintrittskarten in den Tiergarten Schönbrunn.

Das zweite prämierte Projekt stand unter dem Motto "168 Stunden non-stopp für Pater Georg Sporschill".

webs.schule.at

The pupils could support the earthquake victims in Japan with a donation of ? 1.400 - and they can really be proud of this.

As a reward for their high commitment they got free tickets for the Vienna Zoo.

The second project, which was awarded a prize, had the motto "168 hours non-stop for Father Georg Sporschill".

webs.schule.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Belohnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文