Übersetzungen für „Ihrigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

ih·ri·ge <-n, -n> [ˈi:rɪgə, ˈi:rɪgɐ, ˈi:rɪgəs] PRON poss veraltend geh

ihrige → ihre

Siehe auch: ihre

ih·re PRON poss, substantivisch

1. ihre Sg (dieser weiblichen Person):

ihre

her

das ist nicht seine Aufgabe, sondern ihre

that isn't his task, it's hers

der/die/das ihre

hers

2. ihre Pl:

ihre

theirs

Ih·ri·ge <-n, -n> [ˈi:rɪgə, ˈi:rɪgɐ, ˈi:rɪgəs] PRON poss veraltend geh

Ihrige → Ihre

Siehe auch: Ihre , Ihre , Ihre

Ih·re³ PRON poss, substantivisch, auf sie Pl bezüglich

1. Ihre (Angehörige):

der/[die] Ihre[n]

their loved ones

2. Ihre (Eigentum):

das Ihre

their things

3. Ihre (was ihnen zukommt):

nun müssen die Mitarbeiter das Ihre tun

now the workers have to do their bit

Ih·re² PRON poss, substantivisch, auf sie Sg bezüglich

1. Ihre (Angehörige):

der/[die] Ihre[n]

her loved one[s]

sie dachte immer an die Ihren

she always thought of her family

2. Ihre (Eigentum):

das Ihre

hers

3. Ihre (was ihr zukommt):

das Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern

its her job to deal with the correspondence

Ih·re¹ PRON poss, substantivisch, auf Sie bezüglich

1. Ihre Sg:

Ihre

your

der/die/das Ihre

yours

ich bin ganz/stets der Ihre

I am always at your service

2. Ihre Pl:

Ihre

your

der/die/das Ihre

yours

3. Ihre Sg und Pl (Angehörige):

die Ihren

your loved ones

4. Ihre Sg und Pl (Eigentum):

das Ihre

yours

das Ihre (was Ihnen zukommt)

what you deserve

Sie haben alle das Ihre getan

you have all done your bit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche Bantu werden heute genötigt, unter Bedingungen zwischen Teilpacht und Zwangsarbeit auf dem ehemals ihrigen Land zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Durch das lange Herabsteigen in ihrem dunklen Stamm gelangen sie in eine Unterwelt, deren Landschaft sich zwar von der ihrigen unterscheidet, dennoch aber ebenfalls unter einer gewaltigen Dürre leidet.

de.wikipedia.org

Die Bündner hatten nämlich schon länger durchgesetzt, dass das Bischofsamt nur durch einen der Ihrigen besetzt werden durfte.

de.wikipedia.org