Übersetzungen für „Lust haben zu“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Lust zu etw Dat haben

to feel like [or Brit also fancy] sth/doing sth

Lust haben, etw zu tun

to feel like doing sth

[noch] Lust haben, etw zu tun

to [still] feel like [or Brit also fancy] doing sth

große/keine Lust zu etw Dat haben

to really/not feel like [or Brit also fancy] sth/doing sth

nicht übel Lust haben, etw zu tun

to have a good mind to do sth

ich gehe zu der Verabredung, aber Lust hab' ich keine

I'm going to keep the appointment, but I don't feel like going

nicht die geringste Lust haben, etw zu tun

to not feel in the least [or slightest] like doing sth

Übersetzungen für „Lust haben zu“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to feel like sth

zu etw Dat Lust haben

to feel like doing sth

Lust haben, etw zu tun

not to be in the mood to do sth

zu etw Dat keine Lust haben [o. nicht aufgelegt sein]

to have no wish to do sth

keine Lust haben [o. geh nicht das Verlangen verspüren] , etw zu tun