Englisch » Deutsch

I . fan·cy <-ie-> [ˈfæn(t)si] VERB trans

II . fan·cy [ˈfæn(t)si] SUBST

3. fancy (idea):

fancy
fancy
fancy (whimsical idea)
Laune f
fancy (whimsical idea)
Grille[n] f[pl] veraltend

4. fancy (notion):

to have a fancy that ...
idle [or vain] fancy
Spinnerei f abw

5. fancy no pl (imagination):

fancy
flight of fancy
Fantasterei f abw

6. fancy Brit (cakes):

Gebäck nt

III . fan·cy [ˈfæn(t)si] ADJ

2. fancy (whimsical):

fancy
fancy ideas

4. fancy attr (fashion):

fancy
Mode-
fancy article

5. fancy attr BOT, ZOOL:

fancy

fan·cy ˈdress SUBST no pl esp Brit, Aus

ˈfan·cy goods SUBST

fancy goods Pl esp Brit:

fancy goods
fancy goods

ˈfan·cy man SUBST dated abw ugs (lover)

fancy man

ˈfan·cy wom·an SUBST dated abw ugs (lover)

fancy woman

fancy value SUBST VERSICHER

Fachwortschatz

fancy-schmancy ADJ

Benutzereintrag
fancy-schmancy Am ugs abw
Schickimicki- ugs abw

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Castle Rock Hostel, Edinburgh, Scotland

If you fancy seeing one of Edinburgh’s most iconic landmarks as soon as you step outside the door of your hostel, then Castle Rock Hostel is for you.

This backpacker haven in Edinburgh oozes character and the building itself dates back to 1846.

www.visitbritain.com

Castle Rock Hostel, Edinburgh, Schottland

Wenn Sie eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Edinburghs sehen möchten, sobald Sie aus der Tür Ihrer Herberge treten, dann ist das Castle Rock Hostel die richtige Adresse für Sie.

In dieser Unterkunft für Rucksacktouristen steckt ganz viel Charakter; das Gebäude selbst stammt aus dem Jahre 1846.

www.visitbritain.com

Our beautiful Glemmtal valley lies at the heart of the Pinzgau Grasberge mountains which form part of the Kitzbühel Alps.

Whether you fancy exploring the mountains on foot, by mountain bike or using one of the 4 cable cars in operation – you are sure to enjoy the special experiences which await you here.

The ‘Berg Kodok’ area and ‘Monetlinos Erlebnisweg’ trail have been specially designed for children and offer plenty of attractions to make walking a real adventure and an exciting experience.

www.unterschwarzach.at

Unser schönes Glemmtal liegt inmitten der Pinzgauer Grasberge die zu den Kitzbühler Alpen gehören.

Egal ob sie die Berge auf Schusters Rappen, mit dem Mountain Bike oder mit Hilfe einer der 4 geöffneten Gondelbahnen erkunden möchten – Erlebnisse der besonderen Art erwarten sie.

Auch bereits für die kleinen Gäste, wurden mit dem Berg Kodok und Monetlinos Erlebnisweg hervorragende Lockangebote geschaffen, denn da wird wandern zum echten Abenteuer und Erlebnis.

www.unterschwarzach.at

Book nowSee availabilities

Fancy staying in the heart of São Paulo, close to Avenida Paulista, one of the landmarks of Brazil?

www.mercure.com

Jetzt buchenVerfügbarkeit prüfen

Möchten Sie inmitten von São Paulo übernachten, nahe der Avenida Paulista, einer der schönsten Sehenswürdigkeiten Brasiliens?

www.mercure.com

Staying in Helsinki for a longer time ?

Fancy an accomodation that feels more like home?

Check out the different apartment hotels in Helsinki!

www.visithelsinki.fi

Sie sind für einen längeren Aufenthalt in Helsinki ?

Sie möchten eine Unterkunft, die sich anfühlt wie ein eigenes Zuhause?

Informieren Sie sich über die verschiedenen Apartmenthotels in Helsinki!

www.visithelsinki.fi

Hotel location, surroundings and sights

Fancy a break in the world ’ s perfume capital?

Then book a holiday in the Virginia Résidence de Tourisme and spend some fragrant days in Grasse.

www.hrs.de

Lage des Hotels, Umgebung und Sehenswürdigkeiten

Möchten Sie eine Auszeit in der Welthauptstadt des Parfüms nehmen?

Dann buchen Sie einen Urlaub im Virginia Résidence de Tourisme und verbringen Sie ein paar Tage im duftenden Grasse.

www.hrs.de

The Challenge is committed to attracting cycling ’s stars and ensuring an outstanding level of competition that guarantees the event ’s sporting success and widespread media coverage.

So do you fancy visiting Majorca to see at first hand the world’s finest cyclists and discover the island’s stunning natural landscapes?

“If you’d like to enjoy a front row view of the Challenge, you can stay at any of the many hotels operated by IBEROSTAR Hotels & Resorts around the island.

reisepassfuer.iberostar.com

Beim Mallorca Challenge wird auf die Stars und auf ein hohes Wettbewerbsniveau als Garantie für den sportlichen und Medienerfolg gesetzt.

Möchtet ihr nach Mallorca kommen, die besten Radrennfahrer der Welt aus der Nähe sehen und gleichzeitig auch die herrlichen Landschaften der Insel kennenlernen?

„Wenn ihr das Mallorca-Challenge aus der Nähe miterleben möchtet, könnt ihr in irgendeinem der zahlreichen Hotels übernachten, die IBEROSTAR Hotels & Resorts überall auf der Insel besitzt.

reisepassfuer.iberostar.com

No photograph was printed or exhibited that did n’t promote socialist ideals.

During the communist years it was impossible to tell the truth, to speak plainly, unless one fancied a ruined career or spell in prison.

Hence the importance of the arts, which could both defy the censors and be truthful and subversive.

www.goethe.de

Fotografien, die keine sozialistischen Ideale verherrlichten, wurden nicht gedruckt oder ausgestellt.

In den Jahren des Kommunismus war es unmöglich, die Wahrheit zu sagen oder sich direkt zu äußern, wenn man nicht seine Laufbahn ruinieren oder einen Gefängnisaufenthalt riskieren wollte.

Umso wichtiger waren die Künste, denn damit konnte man den Zensoren ein Schnippchen schlagen und ehrlich, aber auch subversiv sein.

www.goethe.de

Spa overlooks the ocean, offers lavish accommodation and spectacular service.

So, if you fancy getting away from it all and checking out some of the most luxurious hotels located on an island where the sun always shines, click here.

Tenerife

www.spain-tenerife.com

Spa bietet Blick auf das Meer sowie elegante Unterkünfte und einen ausgezeichneten Service.

Wenn Sie den Alltag hinter sich lassen wollen und einige der luxuriösesten Hotels auf der Insel, auf der immer die Sonne scheint, unter die Lupe nehmen möchten, dann klicken Sie hier.

Teneriffa

www.spain-tenerife.com

Enquire now

Fancy a holiday with us in Fuschl am See?

Then send us a non-binding enquiry today – we will get back to you with an offer!

www.mohrenwirt.at

Jetzt anfragen !

Sie wollen Ihren Urlaub am Fuschlsee verbringen?

Dann senden Sie uns noch heute eine unverbindliche Anfrage, wir melden uns umgehend bei Ihnen!

www.mohrenwirt.at

Hall Plan ( PDF )

You fancy a substantial lunch, or would rather a tasty sandwich to keep you going?

Following restaurants are open during fensterbau / frontale:

www.frontale.de

Geländeübersicht ( PDF )

Sie haben Lust auf ein ausgiebiges Mittagessen oder lieber auf ein leckeres Sandwich für zwischendurch?

Zur fensterbau / frontale sind folgende Restaurants geöffnet:

www.frontale.de

Carriage rides, pony rides, …

Fancy a romantic carriage ride or guided horseback ride in the surrounding area of Mayrhofen and Hippach!

thanner_logo_weiss

www.alpenresort-thanner.at

Kutschenfahrten, Ponyreiten, Ausreiten …

Vielleicht haben Sie Lust auf eine romantische Kutschenfahrt oder einen geführten Ausritt in die nähere Umgebung von Mayrhofen und Hippach!

thanner_logo_weiss

www.alpenresort-thanner.at

fly.jpg

This weekend, but are certainly a couple visitors in Berlin, the more fancy and really just another after a nice Venus, Search matching club.

These gentlemen should be the Insomnia times closer look, because there the this weekend Venus Bizarre Weekend occurs.

zoe-delay.de

fly.jpg

An diesem Wochenende sind aber sicher auch ein Paar Besucher in Berlin, die eher Lust auf anderes haben und eigentlich nur nach der Venus einen netten, passenden Club suchen.

Diese Herrschaften sollten sich das Insomnia mal näher anschauen, da dort an diesem Wochenende das Venus Bizarre Weekend stattfindet.

zoe-delay.de

Dotted amongst the bars and clubs are plenty of ice-cream parlours and family restaurants.

If you fancy somewhere a little less frenzied that the street of Carlos Buigas, then head for the opposite end of the Levant beach to where the pot is.

The street of Calle Barcelona that stretches back from here has some quaint Spanish tapas bars and restaurants.

www.salou-tourist-guide.com

Überall verstreut zwischen den Bars und Clubs gibt es etliche Eisdielen und Familienrestaurante.

Wenn Sie Lust haben auf eine etwas ruhigere Umgebung als die Carlos Buigas-Straße, dann gehen Sie in die entgegengesetzte Richtung vom Levant-Strand, wo der Hafen liegt.

Die Calle Barcelona Straße die von hier aus läuft hat einige idyllische spanische Tapas-Bars und Restaurante.

www.salou-tourist-guide.com

350 route de Saint Paul - 06480 Juan-les-Pin Nice

Fancy a break in one of Frances most charming regions?

Then, book a holiday at the Hotel Alain Llorca in La Colle sur Loup.

www.hrs.de

350 route de Saint Paul - 06480 Juan-les-Pins Nice

Haben Sie Lust auf einen Aufenthalt in einer der charmantesten Regionen von Frankreich?

Dann buchen Sie einen Urlaub im Hotel Alain Llorca in La Colle sur Loup.

www.hrs.de

Tell us your preferred time with your booking in advance . Day Spa Special at Hotel Elisabeth

Fancy a “Perfect Day”?

With this package you will enjoy a long breakfast, a day at the Elisabeth Spa as well as various massages and cosmetic treatments for only €155.00.

www.hotel-elisabeth-tirol.com

Teilen Sie uns Ihre Wünsche am besten über die Voranmeldung mit.

Oder haben Sie Lust auf einen „Perfekten Tag“?

Mit diesem Paket genießen Sie ein ausgiebiges Frühstück, einen Tag im Elisabeth Spa sowie beliebige Massage- und Kosmetik-Behandlungen zu nur € 155,-.

www.hotel-elisabeth-tirol.com

Site Plan ( PDF )

Fancy a substantial lunch, or rather a tasty sandwich to keep you going?

www.european-coatings-show.com

Geländeübersicht ( PDF )

Sie haben Lust auf ein ausgiebiges Mittagessen oder lieber auf ein leckeres Sandwich für zwischendurch?

www.european-coatings-show.com

Book nowSee availabilities

Fancy a voyage of discovery?

www.mercure.com

Jetzt buchenVerfügbarkeit prüfen

Haben Sie Lust auf eine Entdeckungsreise?

www.mercure.com

Looking for a restaurant ?

Fancy a quick drink?

With HERE City Lens, just holding your phone up reveals the area s shops, restaurants and businesses.

www.nokia.com

Sie suchen ein Restaurant ?

Oder haben Sie Lust auf einen Drink?

HERE City Lens zeigt Ihnen Geschäfte, Restaurants und Unternehmen in der Umgebung.

www.nokia.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文