-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „UNO“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „UNO“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)nu·mero uno [ˌnju:mərəʊˈu:nəʊ, Am ˌnu:məroʊˈu:noʊ] SUBST
numero uno → number-one
Siehe auch: number-one
I . ˈnum·ber-one ADJ attr, inv
1. number-one (main):
2. number-one (best):
3. number-one (bestselling):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit diesem Satz löste Washingtons Botschafter Richard Cheney jr. gestern Morgen bei seinen 192 AmtskollegInnen in der New Yorker UNO- Generalversammlung des Jahres 2030 minutenlange Ovationen aus.
"Das war der längste Beifall für einen US-Diplomaten, seit Botschafterin Eleanor Roosevelt vor 85 Jahren in San Francisco die Gründungscharta der UNO verlesen hat ", witzelte der Vertreter Kubas.
www.gwi-boell.deThese were the words spoken by Washington ’ s ambassador, Richard Cheney Jr, to his 192 colleagues at the 2030 New York UN General Assembly yesterday morning which prompted minute-long ovations.
“ That was the longest applause for a US diplomat since ambassador Eleanor Roosevelt read out the UN Charter in San Francisco 85 years ago, ” joked the representative from Cuba.
www.gwi-boell.deDieser junge Mann war sehr effizient.
Er lieferte den Schülerinnen und Schülern nicht nur einen guten Überblick über die riesige Anzahl von UNO-Mitgliedern, sondern bot auch eine gute Einführung in die vielfältigen Aufgaben, die die UNO weltweit erfüllen muss.
Gemeinsam mit New York, Genf und Nairobi ist Wien ein wichtiger Standort für die UNO.
webs.schule.atThis young man was very effective.
He not only gave the students a good survey of the huge number of members of the UN, he also offered a good introduction in the numerous tasks the UN has to carry out worldwide.
Together with New York, Geneva and Nairobi, Vienna is an important headquarters for the UN.
webs.schule.atDie neue UN-Frauenabteilung im New Yorker Hauptquartier, die vor drei Jahren durch die Zusammenlegung der bis dato vier verschiedenen für Genderfragen zuständigen UN-Einheiten entstanden war, hatte auf eine 50-Prozent-Quote bei der Rekrutierung gedrungen, um einen gleichen Anteil von Frauen sicherzustellen.
Mithilfe einer entsprechenden Quote, die 2019 für die Zivilbeschäftigten der UNO beschlossen worden war, konnte der Frauenanteil inzwischen auf über 42 Prozent und auch in den höchsten Etagen auf mindestens 36 Prozent gesteigert werden.
Ziel ist das Erreichen der 50-Prozent-Marke bis spätestens 2045.
www.gwi-boell.deThe new UN women ’ s department at the New York headquarters, which had come into being three years ago as a result of the amalgamation of the to date four different UN bodies concerned with gender issues, insisted on a recruitment quota of 50 % in order to ensure an equal number of women.
With the help of a corresponding quota, which had been decided in respect of civilian employees in the UN in 2019, it was possible to increase the percentage of women to over 42 % and also at the highest levels to at least 36 %.
The ultimate goal is to reach the 50 % mark by 2045 at the latest.
www.gwi-boell.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The work “ World Processor – Field of Globes ” illustrates the diverse problems our global society faces from the political, social, financial, military, technological and ecological perspective.
Each individual globe addresses a particular theme and draws on information the artist has acquired from organisations such as UNO, the OECD, Greenpeace, journalistic archives, statistical annals or from internet data banks.
Ingo Günther analyses this information and makes it visible in its global context.
www.autostadt.deDie Arbeit „ World Processor – Globenfeld “ beschreibt die unterschiedlichsten Probleme der globalen Gesellschaft aus politischer, sozialer, finanzieller, militärischer, technologischer und ökologischer Sicht.
Jeder einzelne Globus ist einem bestimmten Thema gewidmet und basiert auf Daten, die der Künstler bei Organisationen wie der UNO, der OECD, bei Greenpeace, in journalistischen Archiven, statistischen Jahrbüchern oder in Internet-Datenbanken recherchiert hat.
Ingo Günther analysiert diese Informationen und macht sie dann in ihrer globalen Dimension bildlich sichtbar.
www.autostadt.deThe system offers a construction-compliant and fast solution for the forming of frequently repetitive floor plans - horizontal ( e.g. terraced houses ) or vertically ( e.g. multi-storey apartment blocks ).
Easy to assemble A hammer is sufficient when working with UNO, special tools are not required.
Only for the tie operations a wrench size SW 19 is needed.
www.peri.comDas System bietet eine baugerechte und schnelle Lösung für das Schalen von sich häufig wiederholenden Grundrissen – horizontal ( z.B. bei Reihenhäusern ) oder vertikal ( z.B. bei mehrstöckigen Apartmenthäusern ).
Einfach zu montieren Für das Arbeiten mit der UNO genügt ein Hammer, besondere Werkzeuge sind nicht erforderlich.
Lediglich zum Bedienen der Anker wird ein Schlüssel SW 19 benötigt.
www.peri.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.