Englisch » Deutsch

bas·ket [ˈbɑ:skɪt, Am ˈbæskət] SUBST

1. basket (container):

basket
Korb m

2. basket (amount in basket):

basket
two baskets of ...

3. basket FIN:

basket of currencies

4. basket SPORT (net):

basket

5. basket SPORT (goal):

basket
Korb m
to score [or make] a basket

Wendungen:

to be a basket case abw

ˈbas·ket peg SUBST FIN

basket peg

bas·ket ˈpeg·ging SUBST no pl FIN

basket pegging

bas·ket ˈtrad·ing SUBST no pl FIN

ˈbas·ket weave SUBST no pl

basket weave

ˈbread bas·ket SUBST

1. bread basket (container):

bread basket

2. bread basket (region):

bread basket

3. bread basket ugs:

bread basket
Bauch m

ˈchip-bas·ket SUBST Brit

ˈclothes bas·ket SUBST

ˈcur·ren·cy bas·ket SUBST FIN

hang·ing ˈbas·ket SUBST

hanging basket

ˈlaun·dry bas·ket SUBST

ˈlin·en bas·ket SUBST

linen basket
Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „basket“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Basket SUBST m FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gregorian Egyptian Museum - Daily life on the banks of the Nile

By observing sandals, mirrors, make-up, baskets, combs and jewellery, students are led to discover daily life among the Ancient Egyptians, learning what they ate, how they dressed, how they looked after their appearance and their health.

In the didactic laboratory they are given the opportunity of creating a personalised " offering table " reflecting what they experienced during the tour.

mv.vatican.va

Das Gregorianisch-Ägyptische Museum - Alltagsleben am Nilufer

Sandalen, Spiegel, Schminkutensilien, Körbe, Kämme und Schmuck - die Betrachtung dieser Gegenstände hilft den Kindern bei der Entdeckung des Alltagsleben der antiken Ägypter, um zu lernen, was sie aßen, wie sie sich kleideten, wie sie sich um ihr Aussehen pflegten und ihre Gesundheit.

In der Werkstatt können die Schülerinnen und Schüler einen personalisierten „ Tisch der Angebote " gestalten, mit dem die Erfahrungen des Museumsbesuch gefestigt werden.

mv.vatican.va

By releasing the leash of Parachute is again closed by the warm air.

Using tangential air outlet through control nozzles near the balloon equator, which are called also "ears", a balloon may be rotated about its vertical axis, about around the basket for landing align low.

www.alpineballooning.at

Durch Loslassen der Leine wird der Parachute wieder durch die warme Luft geschlossen.

Mittels tangentialem Luftaustritt durch Steuerdüsen nahe dem Ballonäquator, welche auch „Ohren“ genannt werden, kann ein Ballon um seine Hochachse gedreht werden, etwa um den Korb zur Landung günstig auszurichten.

www.alpineballooning.at

Sana Tamzini

Installation and performance relating to the gathering of Esparto grass - a fibre used to make doormats and baskets - in the village of Takrouna.

© Photo:

universes-in-universe.org

Sana Tamzini

Die Installation und Performance beziehen sich auf das Sammeln von Espartogras im Dorf Takrouna, einer Faser, die zum Flechten von Türvorlegern und Körben benutzt wird.

© Foto:

universes-in-universe.org

If we don ’ t have enough to eat we can borrow the rice.

Previously, in August if we wanted a basket of rice ( about 20 kilos ) on loan from a rich farmer, we had to pay back 40 kilos of rice at harvest time.

Over a four-month period, the interest rate was 100 %.

www.swissaid.ch

Wenn wir zu wenig Essen haben, können wir uns Reis ausborgen.

Wenn wir früher im August einen Korb Reis ( ungefähr 20 Kilogramm ) von einem reichen Bauern ausleihen wollten, mussten wir bis zur Erntezeit 40 Kilogramm Reis zurückbezahlen.

Für eine Periode von vier Monaten betrug der Zins 100 %.

www.swissaid.ch

Notice

Triple room on request, local taxes payable locally, sauna and fitness use from 15 years possible, sauna area is nude area, dress code in the restaurant, pets € 20,00 / day without food and basket,

» Großansicht

www.holiday-service.at

Hinweise

Dreibettzimmer auf Anfrage, Ortstaxe zahlbar vor Ort, Sauna- und Fitnessbenützung ab 15 Jahre möglich, Saunabereich ist Nacktzone, Kleidervorschrift im Restaurant, Haustiere € 20,00 / Tag ohne Futter ohne Korb,

» Großansicht

www.holiday-service.at

Also the nice crazy sounds of the original game degenerated to a mixture of chattering and snuffling, this sounds more like a high speed steam train than a space shooter .... sad.

From all games by Electronic Arts from the early dars, Axis Assissin is for me definitely the rotten egg in the basket, I at best like the very stylish-made cover, the game is well forgettable.

4 out of 10 points. "

www.c64-wiki.de

Auch die schönen irren Sounds des Originalspiels sind zu einem Mischmasch aus Rattern und Schnaufen verkommen, das klingt eher nach ner Hochgeschwindigkeits-Dampflok als nach einem Weltraumshoote … raurig.

Von allen Spielen der ersten Stunde bei Electronic Arts ist Axis Assasin für mich das definitive faule Ei im Korb, hier gefällt mir allenfalls das sehr stylish geratene Cover, das Spiel kann man getrost vergessen.

4 von 10 Punkten. "

www.c64-wiki.de

Basket Stock Photos and Images

Uploaded on July 18th, 2012 Keywords: student study items holder crayons stack writing apple child tools thumbtacks many gear calculator collection bands colorful notebook books group materials paper background pens learning accessories arrangement school scissors education white studying objects close markers teacher tacks bright textbooks various supplies rubber back paperclips material pencil felt instruments basket

Dominant Colors:

de.dreamstime.com

Bunt Stock Fotos und Bilder

Uploaded on July 18th, 2012 Suchwörter: bleistift bänder hilfsmittel zubehör gruppe federn anordnung zeichenstifte viele schere hintergrund korb einzelteile rückseite verschieden gang lernen schreiben hell lehrer material ausbildung weiß kind abschluß ansammlung papierklammern rechner gummi heftzwecken schule markierungen filz kursteilnehmer studieren studie bücher thumbtacks nachrichten stapel papier apfel materialien lehrbücher notizbuch halterung instrumente bunt

Dominierende Farben:

de.dreamstime.com

Sally puts her ball into a basket and goes for a walk.

Now Anne appears, takes the ball from the basket, and places it in a box.

Then Sally comes back.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Sally legt ihren Ball in einen Korb und geht spazieren.

Nun erscheint Anne, nimmt den Ball aus dem Korb und legt ihn in eine Schachtel.

Dann kommt Sally zurück.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beispiel einer Spread Curve

Im Gegensatz zu diesen einfachen CDS basieren sogenannte Basket Default Swaps (BDS) auf mehreren (üblicherweise mehr als fünf) unterliegenden Finanzinstrumenten.

www.itwm.fraunhofer.de

Example of a Spread Curve

In contrast to these simple CDS, so-called basket default swaps (BDS) are based on several (usually more than five) financial instruments.

www.itwm.fraunhofer.de

die entsprechende Abteilung ( Subunit / Subsubunit ) aus.

Die Ergebnisse der Suche können Sie sich entweder im Zitierstil ausgeben lassen, oder Sie legen die Daten in einem Basket ab (diese Funktionalität steht nur angemeldeten Nutzern zur Verfügung) und exportieren Sie in das gewünschte Format (siehe Frage zu Exportformaten).

FAQs

edoc.mpg.de

and select the appropriate MPS unit from the pull down list.

You have now the possibility to print the result set in citation style or you can put the records in a basket (only if you are logged in on the system) and export the results to various formats, see question about re-use of submitted data.

FAQs

edoc.mpg.de

€ 8,10

Chicken Basket mit gebackenen Hühnerstreifen, Mozzarellasticks, Zwiebelringen in Bierteig, Potato Wedges, scharfer Salsa- und süß-pikanter Sauce

€ 8,90

wieden-braeu.at

€ 8,10

Chicken Basket done with breaded fried chicken stripes, fried mozzarella sticks and fried onion rings in beer batter served with potato wedges and hot salsa and sweet and sour sauce

€ 8,90

wieden-braeu.at

Für die Outperformance-Option wird die Wertentwicklung der Lufthansa Aktie mit der eines Vergleichsbaskets verglichen.

Dieser Basket setzt sich aus den Aktien europäischer Konkurrenzunternehmen zusammen und umfasst für das Programm "LH-Performance 2013" folgende Werte:

investor-relations.lufthansagroup.com

Upon expiry of the scheme, participants receive a bonus payment from the outperformance option if the Lufthansa share performs better throughout the programme than a benchmark basket composed of stocks of publicly listed European competitors.

The basket for "LH Performance 2013" consists of the following companies:

investor-relations.lufthansagroup.com

Jetzt bewerben

Suchergebnis Zu Job Basket hinzufügen

Teilen:

www.randstad.ch

Apply for this job

Search results Add to job basket

Share with:

www.randstad.ch

Die extrem leichte Hollow Core Griff-Konstruktion spart massiv an Gewicht.

Und auch der neue Flexlite Basket spart mit seiner Flex Injection Construction weitere 10 Gramm an der wichtigsten Stelle.

Die flexiblen Bänder sind direkt in den Kunststoff eingespritzt statt wie üblich mit Nieten verbunden.

www.fischersports.com

The extremely light Hollow Core Grip construction saves a considerable amount of weight.

And the new Flexlite basket saves an additional 10 grams where it is most important thanks to its Flex Injection Construction.

The flexible straps are injected direct into the plastic instead of being connected with rivets, which is the normal way.

www.fischersports.com

Die SNB unterhält das „ Verzeichnis der SNB-repofähigen Effekten ( SNB GC Basket ) “ und publiziert täglich eine aktualisierte Version.

Zusätzlich zum Verzeichnis führt die SNB ein File mit den Mutationen im SNB GC Basket.

Auch dieses File wird täglich aktualisiert und weist die Aufnahmen, Ausschlüsse und Verfälle der letzten zwölf Monaten aus.

www.snb.ch

The SNB maintains the “ List of collateral eligible for SNB repos ( SNB GC Basket ) ”, updating and publishing it on a daily basis.

It also publishes a list of all modifications to the basket.

This list covers new issues, exclusions and redemptions over the last 12 months and is also updated every day.

www.snb.ch

Für die Speicherung Ihrer Anmeldung ( „ keep logged in “ ).

Für die Speicherung Ihres Einkaufskorbs ( „ Basket “ ), falls Sie sich nicht angemeldet haben.

Sollten Sie bevorzugen, während eines Besuchs unserer Website keine Cookies zu erhalten, so können Sie sich von Ihrem Browser alarmieren lassen, bevor Cookies gespeichert werden, und das Cookie nach der Alarmierung durch den Browser ablehnen.

www.musicaneo.com

For the storage of your login, if you want to be kept logged in.

For the storage of your basket, if you are not logged in.

Should you prefer not to receive any cookies during your visit of our website, you can set your browser to alert you before cookies are stored and reject the acceptance of a cookie.

www.musicaneo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文