Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Oft rufen Leute an und wollen eine Beratung haben – telefonisch oder am Objekt.

Ich verlange kein Geld dafür , obwohl es oft ziemlich viel Zeit in Anspruch nimmt .

So kann ich anderen meine Liebe zum Alten weitergeben.

www.giz.de

People often call me and ask for advice – on the phone or at a particular site.

I don’t ask for money even if it often costs me a lot of time.

In this way I can pass onto others my love for the old ways.

www.giz.de

Es gibt in Algerien nicht viele private kulturelle Initiativen, und der soziopolitische Kontext fördert diese Art von Initiativen nicht gerade.

Deshalb ist ein Beginn mit 3 Gastkünstlern bereits ziemlich viel für das Land .

Algerien ist ein sehr wenig bekanntes Land, deshalb kann ich nicht erwarten, dass die Künstler schon bei der ersten Reise gleich ein Werk produzieren (obwohl ich sie dazu anhalte).

universes-in-universe.org

There are n’t many private cultural initiatives in Algeria and the socio-political context does n’t really promote this type of initiative.

So starting with 3 visiting artists was already a lot for the country.

Algeria is a very poorly known country, so I can’t expect that an artist will produce work on the first trip (although I encourage them).

universes-in-universe.org

Ich habe für das Fernsehen gearbeitet und schreibe Kolumnen für zwei australische Websiten.

Außerdem reise ich ziemlich viel .

Schwatzgelb.de:

www.schwatzgelb.de

I have been working for TV and writing columns for two websites in Australia.

I do a lot of travelling as well.

Schwatzgelb.com:

www.schwatzgelb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste