Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zum+Schweigen+gebracht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seine Biographie spiegelt den politischen Radikalismus der Zwischenkriegszeit und die Tragödie des mitteleuropäischen Judentums.

Ernst Spitz wurde von den Nazis literarisch wie physisch zum Schweigen gebracht :

Er wurde 1940 im KZ Buchenwald » auf der Flucht erschossen. «

mandelbaum.at

His life story mirrors the political radicalisation of the interwar period and the tragedy of the Central European Jews.

Ernst Spitzer was literally as well as physically put to silence by the Nazis:

He was shot 1940 in the concentration camp Buchenwald » on the run. «

mandelbaum.at

Ein vermeintlich harmloser Tierversuch mit gentechnisch veränderten Kartoffeln führt zu Aufsehen erregenden Resultaten.

Die beteiligten Forscher werden vom wissenschaftlichen Establishment und von Biotech-Industrie ( fast ) zum Schweigen gebracht .

Ein Fall, der grundlegende Fragen aufwirft:

www.swissfilms.ch

What is thought to be a harmless animal experiment with genetically modified potatoes leads to a sensation with emotive results.

The researchers involved are (almost) silenced by the scientific establishment and by the biotechnological industry.

A case that raises fundamental questions:

www.swissfilms.ch

Angewandte Oral History :

Den zum Schweigen Gebrachten eine Stimme geben

WITS History Workshop

www.goethe.de

Oral history applied :

Giving a voice to those who had been silenced

WITS History Workshop

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文