Deutsch » Niederländisch

ˈFrei·er <Freiers, Freier> [ˈfr͜aiɐ] SUBST m veraltet

Freier
vrijer
Freier
klant (van een prostituee [o. prostitué] )
Freier (Kunde einer Hure)
hoerenloper

ˈFrei·e(r) [ˈfr͜aiə (-͜aiɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj HIST

Freie(r)
vrije m en f
Freie(r)
vrijgeborene m en f

frei [fr͜ai ] ADJ

4. frei (uneingeschränkt, unbeeinträchtigt):

etw seinen freien Lauf lassen
iets de vrije loop laten

5. frei geh (nicht gefangen):

jdn auf freien Fuß setzen
iem op vrije voeten stellen

7. frei (verfügbar):

ein freier Arbeitsplatz
een vrije [o. vacante] arbeidsplaats
Zimmer frei!
kamers vrij!

ˈfrei·le·bend, ˈfrei le·bend ADJ

freilebend → frei

Siehe auch: frei

frei [fr͜ai ] ADJ

4. frei (uneingeschränkt, unbeeinträchtigt):

etw seinen freien Lauf lassen
iets de vrije loop laten

5. frei geh (nicht gefangen):

jdn auf freien Fuß setzen
iem op vrije voeten stellen

7. frei (verfügbar):

ein freier Arbeitsplatz
een vrije [o. vacante] arbeidsplaats
Zimmer frei!
kamers vrij!

Beispielsätze für Freier

freier Mitarbeiter
freelance medewerker
aus freier Hand zeichnen
uit de (losse) hand tekenen
ein freier Architekt
een zelfstandig (werkend) architect
ein freier Mitarbeiter
een freelance medewerker
ein freier Arbeitsplatz
een vrije [o. vacante] arbeidsplaats
freier Eintritt [o. Zutritt ]
vrije toegang
hier herrscht ein freier Ton
hier heerst een ongedwongen toon
auf freier [o. offener] Strecke halten
in het open veld stoppen
er ist ein so genannter freier Mitarbeiter
hij is wat men noemt een freelance medewerker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Auswahl waren Kitas mit religiösem Hintergrund, staatliche Einrichtungen sowie solche freier Träger.
de.wikipedia.org
Überfütterung kann zu einem Problem werden, da gefangene Korallenfinger – anders als in freier Wildbahn – mangels Bewegung keine Gelegenheit zu ausreichender Energieverbrennung haben und so oft eine übermäßige Körperfülle zeigen.
de.wikipedia.org
Diese Eigenbezeichnung (Endonym) bezieht sich auf Menschen mit freier Abstammung, die noble Qualitäten besitzen.
de.wikipedia.org
Die Lebenserwartung in freier Natur wird auf rund 20 Jahre geschätzt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Teilnehmer mit Arbeitsweisen und zentralen Themen freier und alternativer Medien vertraut gemacht.
de.wikipedia.org
Dazu gehört beispielsweise, dass in einen Hafen einlaufenden Gastyachten von Einheimischen ein freier Liegeplatz und beim Anlegemanöver Bereitschaft zur Hilfeleistung gezeigt wird.
de.wikipedia.org
An der Spitze des Klosters stand die in freier Wahl der Chorfrauen auf Lebenszeit bestimmte Pröbstin als geistliche und weltliche Vorsteherin der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Als HM/HoD (Headmaster/Head of Department) und als freier Komponist der FunDeMental Studios (Audiopost & Musik-produktion), betreut Lucas zahlreiche Filmprojekte, seit 2015 auch als Co-Produzent.
de.wikipedia.org
Derzeit (Stand 2018) werden 49 Schimpansen betreut, die verwaist oder verletzt aufgefunden oder aus illegaler Haustierhaltung und Bushmeat-Handel beschlagnahmt wurden und in freier Wildbahn nicht überleben könnten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Altstadt wurde an der Moldau keine Mauer errichtet, da ein freier Zugang zum Fluss gewährleistet sein musste.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Freier" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Freier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste