Übersetzungen für „Bill“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bịld <-(e)s, -er> SUBST nt

Bild

图画 túhuà , 图片 túpiàn

Bild

画像 huàxiàng

Bild

照片 zhàopiàn

Bild

(戏剧的)景 jǐng , 场 chǎng

ein Schauspiel in sieben Bildern

七场话剧

Bild

景象 jǐngxiàng , 情景 qíngjǐng

ein Bild des Schreckens

可怕的景象

Bild

概念 gàiniàn , 印象 yìnxiàng

sich Dat ein klares Bild von etw machen können

对某事能有个清晰的印象

Bạll <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ball

球 qiú , 球状物 qiúzhuàngwù

Ball spielen

打球

Ball

舞会 wǔhuì

Billet, Billett [bɪlˈjɛt] SUBST nt <-s, -e / -s>

Billet

车票 chēpiào

Billet

入场券 rùchǎngquàn

Beil <-(e)s, -e> SUBST nt

Beil

短柄小斧 duǎnbǐng xiǎofǔ

I . bịs PRÄP +Akk

1. bis (表示时间):

bis

直到…为止 zhídào … wéizhǐ

bis nächste Woche

直到下周为止

Sprechzeit von 8 bis 11 Uhr

门诊时间从8时至11时

Bis bald! [oder Bis dann! Bis nachher!]

回头见

bis

一会儿见

2. bis (表示空间):

bis

到 dào , 直到 zhídào

von oben bis unten

从上到下

wir gingen bis zum Bahnhof

我们一直走到了火车站

3. bis (表示数目):

bis

至 zhì

90 bis 100 Meter hoch

90至100米高

4. bis (固定搭配):

bis auf

包括…在内 bāokuò … zàinèi , 除…外 chú … wài

sie haben sich bis auf den letzten Mann gerettet

他们全都得救了

bis auf einen Mann kamen sie alle um

除一人外他们全都遇难了

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . bịs KONJ

bis

直到…为止 zhídào … wéizhǐ

er wartete, bis ich kam

他一直等到我来

Bịss <-es, -e> SUBST m

Biss

咬 yǎo , (咬伤的)伤口 shāngkǒu u

Bier <-s, -e> SUBST nt

Bier

啤酒 píjiǔ

ạll PRON NUM

all

全部(的) quánbù (de) , 所有(的) suǒyǒu (de) , 一切(的) yīqiè (de) , 每(个的) měi (ge de)

alle Menschen

所有人 suǒyǒurén

alle fünf Minuten

每(隔)五分钟 měi (gé) wǔ fēnzhōng

alles oder nichts

要么全部，要么全无 yàome quánbù, yàome quán wú

alles Gute

万事如意 wànshì rúyì

alles in allem

总而言之，总的说来 zǒngéryánzhī, zǒngde shuōlái

vor allem

首先，主要是 shǒuxiān, zhǔyào shì

Ạll <-s> SUBST nt

All

宇宙 yǔzhòu , 万物 wànwù

Fạll <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Fall

落下 làxia

Fall

跌倒 diēdǎo

zu Fall kommen

跌倒

Fall

失败 shībài

etw zu Fall bringen

使某事失败

Fall

下降 xiàjiàng , 下跌 xiàdiē

Fall

衰落 shuāiluò , 衰败 shuāibài

Fall

事情 shìqing , 事件 shìjiàn , 情况 qíngkuàng

auf jeden Fall

无论如何

Fall

案件 ànjiàn

Fall

病情 bìngqíng

Fall

(语法)格 gé

Fẹll <-(e)s, -e> SUBST nt

Fell

兽皮 shòupí , 皮毛 pímáo

ein dickes Fell haben

感觉迟钝

Fell

厚脸皮

Sọll <-s> SUBST nt

Soll

定额 dìng'é , 指标 zhǐbiāo

Soll

计划任务 jìhuà rènwu

Soll

借方 jièfāng

hẹll ADJ

hell

明亮的 míngliàngde

hell

光线充足的 guāngxiàn chōngzú de

hell

浅色的 qiǎnsède , 淡的 dànde

hell

响亮的 xiǎngliàngde

hell

纯粹的 chúncuìde , 完全的 wánquánde

hell

巨大的 jùdàde , 非常的 fēichángde

Mụ̈ll <-(e)s> SUBST m

Müll

垃圾 lājī , 废屑 fèixiè , 渣 zhā

nụll NUM

null

零 líng , 无 wú

das Spiel steht eins zu null

比赛结果为一比零

es ist draußen null Grad

室外气温是零度

null und nichtig

无效

Nụll <-, -en> SUBST f

Null

零 líng

Null

零度 língdù

Null

冰点 bīngdiǎn

es sind zehn Grad unter Null

现在气温是零下十度

in Null Komma nichts

一转眼非常快，立马

Null

毫无意义的事 háowú yìyì de shì

Null

一事无成的人 yī shì wú chéng de rén

tọll ADJ

toll

疯狂的 fēngkuángde , 疯的 fēngde

toll sein

发疯的

toll

棒极了 bàngjíle , 好极了 hǎojíle , 了不起的 liǎobuqǐde , 绝妙的 juémiàode , 难以想像的 nányǐ xiǎngxiàng de

das ist ja toll

这真是妙极了

vọll ADJ

voll

满的 mǎnde , 装满的 zhuāngmǎnde , 充满的 chōngmǎnde

ein voller Eimer

满满一桶

der Saal war voll(er) Menschen

大厅里全是人

voll

完全的 wánquánde , 十足的 shízúde , 整整的 zhěngzhěngde

ein volles Jahr

整整一年

ein voller Erfolg

完全成功

voll und ganz

完全地

voll

丰满的 fēngmǎnde

ein volles Gesicht

一张丰满的脸

Wạll <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Wall

土围墙 tǔ wéiqiáng

Wall

壁垒 bìlěi

Zọll <-s, ̶̈ e> SUBST m

Zoll

税 shuì , 关税 guānshuì

Zoll

税务所 shuìwùsuǒ , 海关 hǎiguān