Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Esslingens“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

misslịngen: Intransitives Verb
erklịngen: Intransitives Verb
gelịngen: Intransitives Verb
ạnklingen: Intransitives Verb
schlịngen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
besịngen: Transitives Verb
errịngen: Transitives Verb
sprịngen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
verschlịngen: Transitives Verb
Ẹsslöffel: Nomen
ü̱brigens: Adverb
ẹssen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Ẹssen: Nomen
Ẹssig: Nomen
Ẹsswaren: Nomen
Ẹsszimmer: Nomen
klịngeln: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Schlịnge: Nomen
Schlịngel: Nomen
ạbringen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: erklingen , misslingen , anklingen , besingen , erringen , gelingen , schlingen , springen , verschlingen , Essen , Essig , Esslöffel , Esswaren , Esszimmer , Schlinge , Schlingel , abringen , dringend , essen , klingeln und übrigens

misslịngen* VERB intr +sein

失败 shībài , 不成功 bù chénggōng

die Flucht ist misslungen

erklịngen* VERB intr +sein

开始响 kāishǐ xiǎng , 响起 xiǎngqǐ

gelịngen* VERB intr +sein

成功 chénggōng

ihm gelingt alles nichts

他事事都不成功

ạnklingen* VERB intr

听得出 tīng de chū , 看得出 kàn de chū , 感觉得出 gǎnjué de chū

与…相似 yǔ … xiāngsì , 部分与…一致 bùfen yǔ … yízhì , 令人忆起 lìng rén yì qǐ

das Gedicht klingt an Heine an

这首诗令人想到海涅 zhè shǒu shī lìngrén xiǎngdào Hǎiniè

I . schlịngen* VERB trans

缠 chán , 绕 rào , 把…围抱 bǎ … wéibào

编扎成 biānzhá chéng

II . schlịngen* VERB intr

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn , 急吞 jí tūn

III . schlịngen* VERB refl

盘绕 pánrào , 缠绕 chánrào

besịngen* VERB trans

灌 guàn , 录 lù

歌颂 gēsòng , 颂扬 sòngyáng

errịngen* VERB trans

(经过努力)获得 huòdé , 争得 zhēngdé , 取得 qǔdé

I . sprịngen* VERB intr +sein, haben

跳 tiào , 跳跃 tiàoyuè

ins Wasser springen

裂开 lièkài , 断裂 duànliè

涌出 yǒngchū , 喷出 pēnchū

das Blut sprang aus der Wunde

血从伤口涌出

跳过 tiàoguò

er ist 2,20 m (hoch) gesprungen

他跳过2.20米高度

II . sprịngen* VERB trans

跳过 tiàoguò , 跳出 tiàochū

einen neuen Rekord springen

跳出(创造)一项新纪录

verschlịngen* VERB trans

verschlingen

交织 jiāozhī , 缠绕 chánrào

verschlingen

耗尽 hàojìn , 挥霍 huīhuò

verschlingen

吞食 tūnshí , 吞下 tūnxià

Ẹsslöffel SUBST m

食匙 shíchí , 汤匙 tāngchí

ü̱brigens ADV

此外 cǐwài , 再者 zàizhě , 其次 qícì

I . ẹssen* VERB trans

吃 chī

II . ẹssen* VERB intr

吃 chī , 吃饭 chīfàn

zu Mittag [zu Abend] essen

吃中饭[晚饭]

Ẹssen <-s> SUBST nt

吃 chī , 吃饭 chīfàn

饭菜 fàncài

宴会 yànhuì

Ẹssig <-s, -e> SUBST m

醋 cù

Ẹsswaren SUBST Pl

食品 shípǐn

Ẹsszimmer SUBST nt

餐厅 cāntīng

I . klịngeln VERB intr

按铃 ànlíng , 打铃 dǎlíng

丁当声 dīngdāngshēng , 铃响声 língxiǎngshēng

es klingelt

II . klịngeln VERB trans

按铃唤醒 ànlíng huànxǐng

jdn aus dem Bett [oder aus dem Schlaf] klingeln

按铃把某人叫醒

Schlịnge <-, -n> SUBST f

活结 huójié

罗网 luówǎng , 圈套 quāntào

den Kopf in die Schlinge stecken

陷入困境，自投罗网

sich [oder den Kopf] aus der Schlinge ziehen

死里逃生，摆脱困境

Schlịngel <-s, -> SUBST m

捣蛋鬼 dǎodànguǐ , 小淘气 xiǎotáoqì

ạbringen* VERB trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文