Übersetzungen für „Lias“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

帘 (²帘) lián

1. 帘:

帘 lián

Fahne als Zeichen eines Geschäftes

2. 帘 → 帘子

恋 (戀) liàn

1. 恋 → 恋爱

2. 恋:

恋 liàn

an jm (etw) hängen

恋 liàn

sich nach etw sehnen

恋恋不舍

(aus starker Zuneigung) sich nicht von jm trennen können

撩 liāo s. a. liáo liào

1. 撩 (Rock):

撩 liāo

aufschürzen

撩 liāo

hochhalten

撩 liāo

raffen

撩起衣襟

den Vorderteil eines Kleidungsstücks hochhalten

2. 撩:

撩 liāo

(den Boden) bespritzen

撩 liāo

Wasser aufspritzen

撩 liāo

etw mit Wasser besprengen

聊¹ liáo

1. 聊:

聊 liáo

vorläufig

聊 liáo

eben nur

聊以自慰

sich mit Ausflüchten trösten

聊以自慰

(etw tun,) nur um sich vorläufig zu trösten

2. 聊:

聊 liáo

ein bisschen

聊 liáo

ein wenig

聊 liáo

etwas

聊胜一筹

jm um eine Nasenlänge voraus sein

聊胜一筹

jm etw überlegen sein

料¹ liào

料 liào

erwarten

料 liào

ahnen

料 liào

mit etw rechnen

出乎所料

ungeahnt

出乎所料

über alle Erwartung

出乎所料

unerwartet vorkommen