Übersetzungen für „Vils“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Villa <-, ...llen> [ˈvɪla] SUBST f

Villa

别墅 biéshù , 城郊寓所 chéngjiāo yùsuǒ

teils ADV

teils

部分地 bùfende , 一部分 yībùfen

teils neue, teils alte Bücher wurden verkauft

卖掉了一部分新书，一部分旧书

Vi̱rus <-, ...ren> SUBST m o nt

Virus

病毒 bìngdú

viel PRON NUM

viel

许多 xǔduō , 大量 ， dàliàng , 很多 hěnduō

viel Geld

许多钱

Vielen Dank!

多谢!

Viel Vergnügen [oder Spaß]!

祝你快乐!

viel frisches Obst

许多新鲜水果

in vieler Hinsicht

在很多方面

viel

(与形容词比较级连用)…得多 de duō , 更… gèng…

viel größer

大得多

viel besser

好得多

viel

(与带

zu

形容词连用)太…了 tài … le

viel zu klein

太小了

viel zu viel

太多了

Vi̱di <-(s), -(s)> SUBST nt

Vidi

同意 tóngyì , 已阅 yǐ yuè

Vieh <-(e)s> SUBST nt

Vieh

家畜 jiāchù , 牲畜 shēngchù

Vieh

畜生 chùsheng

vier NUM

vier

四 sì

Vi̱ze <-s, -s> SUBST m

Vize

副手 fùshǒu , 副职 fùzhí , 助手 zhùshǒu

ạls KONJ

als

当作 dàngzuò , 作为 zuòwéi

als Student

作为大学生 zuòwéi dàxuésheng

als

比 bǐ , 比较 bǐjiào

du bist fleißiger als ich

你比我用功 nǐ bǐ wǒ yònggōng

nichts als Unsinn

一派胡言 yī pài húyán

zu ..., als dass

太…以致不 tài …yǐzhì bù

er ist zu jung, alsdass er das verstehen könnte

他太年轻所以不能理解这点 tā tài niánqīng suǒyǐ bù néng lǐjiě zhè diǎn

als

当…时候 dāng … shíhou

als er kam, schrieb ich den Brief

他来时我正在写信 tā lái shí wǒ zhèngzài xiě xìn

als

(在比较句中与 (zài bǐjiàojù zhōng yǔ

ob [oder wenn]

(连用)好像 (liányòng) hǎoxiàng , 似乎 sìhū

er tat (so), als ob er es nicht gehört hätte

他装得没有听到似的 tā zhuāng de méiyǒu tīngdào shìde

Vẹrs <-es, -e> SUBST m

Vers

诗 shī

Vers

诗行 shīháng , 诗句 shījù

Vers

诗节 shījié

Fẹls <-en> SUBST m

Fels

岩 yán , 岩石 yánshí

Fels

磐石 pánshí

Hạls <-es, ̶̈ e> SUBST m

Hals

脖子 bózi , 颈 jǐng

Hals über Kopf

手忙脚乱

Hals

咽喉 yānhóu , 喉咙 hóulóng , 嗓子 sǎngzi

er hat es im Hals

他喉咙痛

Wissensecke: Einen Frosch im Hals haben

Wissensecke: Hals über Kopf

Wissensecke: Hals und Beinbruch

Pụls <-es, -e> SUBST m

Puls

脉 mài , 脉搏 màibó

jdm den Puls fühlen

给某人按脉

Puls

脉冲 màichōng

vọll ADJ

voll

满的 mǎnde , 装满的 zhuāngmǎnde , 充满的 chōngmǎnde

ein voller Eimer

满满一桶

der Saal war voll(er) Menschen

大厅里全是人

voll

完全的 wánquánde , 十足的 shízúde , 整整的 zhěngzhěngde

ein volles Jahr

整整一年

ein voller Erfolg

完全成功

voll und ganz

完全地

voll

丰满的 fēngmǎnde

ein volles Gesicht

一张丰满的脸

Vọlk <-es, ̶̈ er> SUBST nt

Volk

人民 rénmín , 人民群众 rénmín qúnzhòng

Volk

民族 mínzú

Volk

人群 rénqún , 人们 rénmen