Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

B_CDMBB_ei_CDMBE_l: Nomen
Ü̱bel: Nomen
be̱i
Bela̱g: Nomen
Bele̱g: Nomen
B_CDMBB_ee_CDMBE_t: Nomen
B_CDMBB_ei_CDMBE_n: Nomen
b_CDMBB_ei_CDMBE_m
Bẹrg: Nomen
bẹst: Adjektiv und Adverb
Bẹtt: Nomen
E̱sel: Nomen
reẹl: Adjektiv und Adverb
e̱del: Adjektiv und Adverb
E̱kel: I. Nomen II. Nomen
I̱gel: Nomen
v_CDMBB_ie_CDMBE_l: Pronomen
Z_CDMBB_ie_CDMBE_l: Nomen
A̱del: Nomen
Bạll: Nomen

Meintest du vielleicht: Beil , Übel , bei , Belag , Beleg , Adel , Ball , Beet , Bein , Belang , Bengel , Berg , Bett , Bettel , Beutel , Blei , Ekel , Esel , Fell , Igel , Ziel , beim , belebt , best , edel , hell , reel und viel

Beil <-(e)s, -e> SUBST nt

Beil

短柄小斧 duǎnbǐng xiǎofǔ

Ü̱bel <-s, -> SUBST nt

Übel

恶事 èshì , 祸害 huòhai

Übel

弊病 bìbìng , 害处 hàichu

Übel

疾病 jíbìng

Übel

不幸 bùxìng

be̱i PRÄP +Dat

1. bei (表示地点):

bei

在…附近 zài … fùjìn , 靠近… kàojìn … , 在…处 zài … chù

beim Bahnhof

在火车站附近

die Yangtse-Brücke bei Nanjing

南京长江大桥

bei der Post arbeiten

在邮局工作

bei

在…那里 zài … nàli , 在…家里 zài … jiālǐ

bei uns in Deutschland

在我们德国

bei seinen Eltern wohnen

住在他父母家

bei

在…部位 zài … bùwèi

ein Kind bei der Hand nehmen

搀着孩子的手

bei

在…身上 zài … shēnshàng

kein Geld bei sich haben

身上没钱

2. bei (表示时间):

bei

在…时候 zài … shíhou , 当…时 dāng … shí

bei Tag [Nacht]

在白天[夜晚]

bei heftigem Wind

在刮狂风时

beim Lernen

在学习时

3. bei (表示情况):

bei

在…情况下 zài … qíngkuàng xià

er ist bei bester Gesundheit

他身体非常健康

4. bei (表示条件):

bei

如果 rúguǒ , 假如 jiǎrú

bei schönem Wetter brechen wir auf

如果天气好我们就出发

5. bei (表示原因):

bei

由于 yóuyú , 因为 yīnwèi

bei deinen guten Augen brauchst du keine Brille

由于你眼睛好所以你不用戴眼睛

6. bei (表示让步):

bei

尽管 jǐnguǎn , 即使 jíshǐ

bei alledem

尽管如此

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Bela̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Belag

涂层 tú céng , 薄层 bó céng

Belag

涂在面包上的食物(果酱奶酪等酱、奶酪等) tú zài miànbāoshang de shíwù

Belag

舌苔 shétāi

Bele̱g <-(e)s, -e> SUBST m

Beleg

证明 zhèngmíng , 证据 zhèngjù

Beleg

单据 dānjù , 收据 shōujù

Beleg

例证 lìzhèng

Beet <-(e)s, -e> SUBST nt

Beet

畦 qí , 苗圃 miáopǔ , 苗床 miáochuáng

Bein <-(e)s, -e> SUBST nt

Bein

(人、动物的)腿 tuǐ

ein Bein über das andere schlagen

跷起二郎腿

um 5 Uhr auf den Beinen sein

5点就起身

den Patienten wieder auf die Beine bringen helfen

帮助病员恢复健康

auf eigenen Beinen stehen

自立，不依赖别人

beim

beim = bei dem

beim

Bẹrg <-(e)s, -e> SUBST m

Berg

山 shān

über den [oder dem] sein

脱离危险

Berg

山脉 shānmài

Berg

大堆 dàduī , 大量 dàliàng , 许多 xǔduō

Wissensecke: Haare stehen zu Berge

bẹst ADJ (gut 的最高级)

best

最好的 zuìhǎode

jdn zum Besten haben [oder halten]

嘲弄某人

Bẹtt <-es, -en> SUBST nt

Bett

床 chuáng

zu (

ins) Bett gehen

上床睡觉 shàngchuáng shuìjiào

mit jdm ins Bett gehen

跟某人睡觉(发生性关系)

Bett

河床 héchuáng

E̱sel <-s, -> SUBST m

Esel

驴子 lǘzi

Esel

蠢人 chǔnrén , 蠢货 chǔnhuò

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

reẹl ADJ

reel

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

reel

实在的 shízàide , 实际的 shíjìde

reel

实惠的 shíhuìde

e̱del ADJ

edel

高尚的 gāoshàngde , 崇高的 chónggāode

edel

名贵的 míngguìde , 贵重的 guìzhòngde

edel

纯种的 chúnzhǒngde

edel

高贵的 gāoguìde

I . E̱kel <-s> SUBST m

Ekel

厌恶 yànwù , 憎恶 zēngwù , 恶心 ěxin , 反感 fǎngǎn

vor jdm [etw] Ekel empfinden [oder haben]

对某人[某事物感到厌恶恶

II . E̱kel <-s, -> SUBST m o nt

Ekel

讨厌的家伙 tǎoyànde jiāhuǒ

I̱gel <-s, -> SUBST m

Igel

刺猬 cìwei

viel PRON NUM

viel

许多 xǔduō , 大量， dàliàng , 很多 hěnduō

viel Geld

许多钱

Vielen Dank!

多谢!

Viel Vergnügen [oder Spaß]!

祝你快乐!

viel frisches Obst

许多新鲜水果

in vieler Hinsicht

在很多方面

viel

(与形容词比较级连用)…得多 de duō , 更… gèng…

viel größer

大得多

viel besser

好得多

viel

(与带

zu

形容词连用)太…了 tài … le

viel zu klein

太小了

viel zu viel

太多了

Ziel <-(e)s, -e> SUBST nt

Ziel

目的 mùdì , 目标 mùbiāo

sein Ziel erreichen

达到自己的目的

Ziel

目的地 mùdìdì

am Ziel sein

到达目的地

Ziel

(付款)期限 qīxiàn

A̱del <-s> SUBST m

Adel

贵族 guìzú

Adel

高尚 gāoshàng , 高贵 gāoguì

Bạll <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ball

球 qiú , 球状物 qiúzhuàngwù

Ball spielen

打球

Ball

舞会 wǔhuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Standort Quartier Belvedere wird u. a. das Bel & Main Vienna erbaut. de.wikipedia.org

Das zweite Wohnprojekt, die Bel & Main Residences, wird von Signa vermietet und ist ab Februar 2021 bezugsfertig. de.wikipedia.org

Abgesehen von den bildlichen Darstellungen an der Seite des Bel könnte der Name auf die Rolle des Gottes verweisen. de.wikipedia.org

Für die Planungen von Bel & Main Vienna ist eine Arbeitsgemeinschaft aus den international bekannten Architektenteams von Delugan Meissl Associated Architects DMAA, Coop Himmelb(l)au und Architektur Consult verantwortlich. de.wikipedia.org

Die Bel & Main Residences, das von Adina betriebene Hotel und der Erste Tower stammen aus der Feder von DMAA. de.wikipedia.org

Alle Bauteile von Bel & Main Vienna wurden 2018 und 2019 verkauft. de.wikipedia.org

Die Architektengemeinschaft von Max Bel und Franz Clement errichtete bis 1911 insgesamt 28 Kleinhäuser mit Nutzgärten, Kleintierställen und zwei Erschließungsstraßen. de.wikipedia.org

Ein Heiligtum des Bel bestand aus einer einzelnen Halle. de.wikipedia.org

Zu seinen Ehren wurde die dimensionslose Maßeinheit (Pseudomaß) für logarithmische Verhältniswerte, mit dem auch Schallpegel gemessen werden, mit Bel benannt, die vor allem als Dezibel bekannt ist. de.wikipedia.org

Im bewussten Gegensatz dazu porträtiert Bel die Tänzerin in einem 30-minütigen Solo, das ihren Namen trägt. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Übersetzungen für „bel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Beil <-(e)s, -e> SUBST nt

Ü̱bel <-s, -> SUBST nt

be̱i PRÄP +Dat

1. bei (表示地点):

2. bei (表示时间):

3. bei (表示情况):

4. bei (表示条件):

5. bei (表示原因):

6. bei (表示让步):

Bela̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bele̱g <-(e)s, -e> SUBST m

Beet <-(e)s, -e> SUBST nt

Bein <-(e)s, -e> SUBST nt

beim

beim = bei dem

Bẹrg <-(e)s, -e> SUBST m

bẹst ADJ (gut 的最高级)

Bẹtt <-es, -en> SUBST nt

E̱sel <-s, -> SUBST m

reẹl ADJ

e̱del ADJ

I . E̱kel <-s> SUBST m

II . E̱kel <-s, -> SUBST m o nt

I̱gel <-s, -> SUBST m

viel PRON NUM

Ziel <-(e)s, -e> SUBST nt

A̱del <-s> SUBST m

Bạll <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"bel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „bel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Beil <-(e)s, -e> SUBST nt

Ü̱bel <-s, -> SUBST nt

be̱i PRÄP +Dat

1. bei (表示地点):

2. bei (表示时间):

3. bei (表示情况):

4. bei (表示条件):

5. bei (表示原因):

6. bei (表示让步):

Bela̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bele̱g <-(e)s, -e> SUBST m

Beet <-(e)s, -e> SUBST nt

Bein <-(e)s, -e> SUBST nt

beim

beim = bei dem

Bẹrg <-(e)s, -e> SUBST m

bẹst ADJ (gut 的最高级)

Bẹtt <-es, -en> SUBST nt

E̱sel <-s, -> SUBST m

reẹl ADJ

e̱del ADJ

I . E̱kel <-s> SUBST m

II . E̱kel <-s, -> SUBST m o nt

I̱gel <-s, -> SUBST m

viel PRON NUM

Ziel <-(e)s, -e> SUBST nt

A̱del <-s> SUBST m

Bạll <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"bel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf