Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „billen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Billet: Nomen
Billon: Nomen
bịlden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
wịllen
bạllen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
bẹllen: Intransitives Verb
Billio̱n: Nomen
drịllen: Transitives Verb
grịllen: Transitives Verb
stịllen: Transitives Verb
brü̱llen: Intransitives Verb
bịllig: Adjektiv und Adverb
fü̱llen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
hạllen: Intransitives Verb
hụ̈llen: Reflexives oder transitives Verb
fạllen: Intransitives Verb
fạ̈llen: Transitives Verb
lạllen: Intransitives Verb
lụllen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Billet , Billon , ballen , bellen , bilden , willen , Billett , Billion , brüllen , drillen , grillen , stillen , billig , fallen , fällen , füllen , hallen , hüllen , lallen , lullen , rollen , sollen , wallen , wollen und zollen

Billet, Billett [bɪlˈjɛt] SUBST nt <-s, -e / -s>

车票 chēpiào

入场券 rùchǎngquàn

Billon <-s> [bɪlˈjɔ͂ː] SUBST m o nt

(低质合金铸成的)硬币 yìngbì , 辅币 fǔbì

I . bịlden VERB trans

构成 gòuchéng , 造 zào , 作 zuò

Sätze bilden

培养 péiyǎng , 教育 jiàoyù

jdn zum Schauspieler bilden

把某人培养成演员

形成 xíngchéng , 成为 chéng wéi

塑造 sùzào , 做…的模型 zuò … de móxíng

使长知识 shǐ zhǎng zhīshi

II . bịlden VERB refl

形成 xíngchéng , 出现 chūxiàn

am Himmel bilden sich Wolken

天空出现云层

增长知识 zēngzhǎng zhīshi

wịllen PRÄP +Gen

(用于短语) um ... willen

um der Kinder Gen willen

为了孩子们

tu es um unserer Freunlschaft willen

为了我们的友谊你就干吧!

I . bạllen VERB trans

把…捏成球状 bǎ … niēchéng qiúzhuàng

den Schnee zur Kugel ballen

把雪捏成雪球

II . bạllen VERB refl

结成块 jiéchéng kuài , 积聚成团 jījù chéng tuán

bẹllen VERB intr

(犬)吠 fèi

Billio̱n <-, -en> SUBST f

(英、德)万亿 wàn yì

(美、法、俄)十亿 shí yì

drịllen VERB trans

操练 cāoliàn , 训练 xùnliàn

分行播种 fēnháng bōzhòng , 条播 tiáobō

grịllen VERB trans

烧烤 shāokǎo

stịllen VERB trans

喂奶 wèinǎi , 哺乳 bǔrǔ

止住 zhǐzhù , 抑止 yìzhǐ , 缓和 huǎnhé

die Schmerzen stillen

seine Sehnsucht [seine Neugier] stillen

满足他的渴望[他的好奇心]

brü̱llen VERB intr

吼叫 hǒujiào , 咆哮 páoxiào

大喊大叫 dà hǎn dà jiào , 号啕大哭 háotáo dà kū

bịllig ADJ

便宜的 piányide , 不贵的 bùguìde , 低廉的 dīliánde

劣质的 lièzhìde , 低劣的 dīliède

卑劣的 bēiliède

空洞的 kōngdòngde , 毫无意义的 háowú yìyì de

I . fü̱llen VERB trans

注入 zhùrù , 灌满 guànmǎn , 装满 zhuāngmǎn

einen Sack mit etw füllen

用某物把一袋子装满

(位置)占满 zhànmǎn , 占据 zhànjù

die Bücher füllen das ganze Regal

书籍占满整个书架

der Aufsatz füllt zehn Seiten

这篇文章有十页

II . fü̱llen VERB refl

hạllen VERB intr

回响 huíxiǎng , 发出响声 fāchū xiǎngshēng

hụ̈llen VERB trans, refl

包 bāo , 裹 guǒ , 围 wéi

das Kind in eine Decke hüllen

用被子裹住小孩

fạllen* VERB intr +sein

der Vorhang fällt

跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

下降 xiàjiàng , 下跌 xiàdiē

die Aktien fallen

落在 luò zài , 落于 luò yú

jds Augen [oder Blicke] fallen auf etw [jdn]

某人的目光落在某上[某人]上

etw fällt jdm in die Hände

某物落到某人手中

死亡 sǐwáng , 阵亡 zhènwáng

倾斜 qīngxié

陷落 xiànluò , 沦于 lún yú

处于 chǔyú , 进入(某种状态) jìnrù

in Ohnmacht fallen

wer hoch steigt, fällt tief

爬得高，摔得重

fạ̈llen VERB trans

砍伐 kǎnfá , 砍倒 kǎndǎo

宣布 xuānbù

ein Urteil gegen [oder über] jdn fällen

对某人进行判决

使沉淀 shǐ chéndiàn

使落下 shǐ luòxià , 使垂下 shǐ chuíxia

lạllen VERB intr

口吃 kǒuchī , 不清楚地说话 bù qīngchu de shuōhuà

lụllen VERB trans

哄…睡觉 hǒng … shuìjiào , 低声哼唱哄…入眠 dīshēng hēngchàng hǒng … rùmián

ein Kind in den Schlaf lullen

唱催眠曲哄孩子入睡

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文