Übersetzungen für „kauc“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kauf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Kauf

买 mǎi

Kauf

买卖 mǎimai , 交易 jiāoyì

ein Kauf auf Kredit

信贷购买

Kauf und Verkauf

买与卖

etw in Kauf nehmen

忍受某事

I . kaum ADV

kaum

几乎不 jīhū bù , 还不到 hái bù dào

kaum

刚刚 gānggāng , 才 cái

kaum

难 nán , 好不容易地 hǎobù róngyìde , 勉强地 miǎnqiǎngde

das ist kaum zu glauben

这难以置信

II . kaum KONJ

kaum

几乎没有 jīhū méi yǒu , 过不多久 guōbù duōjiǔ

kauen VERB intr, trans

kauen

咀嚼 jǔjué , 啃 kěn

an den Nägeln kauen

咬指甲

Kạlk <-(e)s, -e> SUBST m

Kalk

石灰 shíhuī

Kai <-s, -e / -s> SUBST m

Kai

码头 mǎtou

Kạp <-s, -s> SUBST nt

Kap

角 jiǎo , 岬角 jiǎjiǎo

Kap der Guten Hoffnung

(南非的)好望角

ka̱hl ADJ

kahl

无发的 wúfāde , 秃顶的 tūdǐngde

kahl

光秃的 guāngtūde

Kạmm <-s, ̶̈ e> SUBST m

Kamm

梳子 shūzi

alle(s) über einen Kamm scheren

一律对待一视同仁

Kamm

鸡冠 jīguān

Kamm

山脊 shānjǐ , 波峰 bōfēng

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

Ka̱ro <-s, -s> SUBST nt

Karo

菱形 língxíng , 斜方形 xié fāngxíng

Karo

方格纹 fānggéwén

Karo

(牌戏中的)方块 fāngkuài

Ka̱hn <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Kahn

小船 xiǎochuán , 舢板 shānbǎn

Kahn

拖船 tuōchuán , 驳船 bóchuán

Kạlb <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Kalb

小牛 xiǎoniú , 牛犊 niúdú

Kalb

小牛肉 xiǎoniúròu

kạlt ADJ

kalt

冷的 lěngde , 寒冷的 hánlěngde

kalt e Küche

冷菜冷餐

kalt

冷酷的 lěngkùde

ein kaltes Herz

冷酷的心

kalt

冷冰冰的 lěngbīngbīngde

kalt

不友好的 bù yǒuhǎo de , 冷淡的 lěngdànde , 冷漠的 lěngmòde

kalt gegen jdn sein

冷淡某人

kalt wie Hundeschnauze sein

铁石心肠

kalter Krieg

冷战

Wissensecke: Kalte Füße

kạrg ADJ

karg

贫瘠的 pínjíde

karg

微小的 wēixiǎode

karg

微薄的 wēibóde

karg

简陋的 jiǎnlòude

karg

节约的 jiéyuēde

Abc <-, -> [aːbeːˈt͜seː [oder abeˈt͜seː] ] SUBST nt

Abc

字母表 zìmǔbiǎo

Abc

基础知识 jīchǔ zhīshi , 入门 rùmén

auch KONJ ADV

auch

同样 tóngyàng , 也 yě

auch

甚至 shènzhì , 连…也 lián … yě , 就是…也 jiùshì … yě

keiner kannte ihn, auch mein Bruder nicht

没有人认识他就连我兄弟也不 méiyǒu rén rènshi tā jiù lián wǒ xiōngdi yě bù

auch

此外 cǐwài

sie gab mir auch (noch) etwas Geld

此外她还给我一些钱 cǐwài tā hái gěi wǒ yīxiē qián

auch

真的 zhēn de , 确实 quèshí

ich fühle mich krank, und ich bin es auch

我觉得生病了，果然如此 wǒ juédé shēngbìng le, guǒrán rúcǐ

was (immer) auch kommen mag, wir halten zusammen (用于让步句)

不管(即使，尽管，无论)发生什么情况，我们总在一起 bùguǎn (jíshǐ, jǐnguǎn, wúlùn) fāshēng shénme qíngkuàng, wǒmen zǒng zài yīqǐ

I . kaufen VERB trans

kaufen

买 mǎi , 购买 gòumǎi

auf Baisse kaufen

空头买卖看跌购买

etw auf Raten kaufen

用分期付款方式购买某物

II . kaufen VERB intr

kaufen

买 mǎi , 购买 gòumǎi

Bei wem kaufen Sie?

您在哪家店买东西?

kauzig ADJ

kauzig

怪僻的 guàipìde , 奇特的 qítède , 古怪的 gǔguàide

Klụb <-s, -s> SUBST m

Klub

俱乐部 jùlèbù

klu̱g ADJ

klug

聪明的 cōngmíngde

klug

明智的 míngzhìde , 理智的 lǐzhìde

klug

精明的 jīngmíngde , 机智的 jīzhìde , 灵巧的 língqiǎode , 伶俐的 línglìde

durch Schaden wird man klug

吃一堑长一智

Kru̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Krug

罐 guàn , 壶 hú