Übersetzungen für „nails“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

teils ADV

teils

部分地 bùfende , 一部分 yībùfen

teils neue, teils alte Bücher wurden verkauft

卖掉了一部分新书，一部分旧书

naiv ADJ

naiv

天真的 tiānzhēnde , 单纯的 dānchúnde , 自然的 zìránde

naiv

幼稚的 yòuzhìde , 思想简单的 sīxiǎng jiǎndān de

das ist naiv von dir

你太幼稚了

den Naiven [oder die Naive]spielen

装傻

ạls KONJ

als

当作 dàngzuò , 作为 zuòwéi

als Student

作为大学生 zuòwéi dàxuésheng

als

比 bǐ , 比较 bǐjiào

du bist fleißiger als ich

你比我用功 nǐ bǐ wǒ yònggōng

nichts als Unsinn

一派胡言 yī pài húyán

zu ..., als dass

太…以致不 tài …yǐzhì bù

er ist zu jung, alsdass er das verstehen könnte

他太年轻所以不能理解这点 tā tài niánqīng suǒyǐ bù néng lǐjiě zhè diǎn

als

当…时候 dāng … shíhou

als er kam, schrieb ich den Brief

他来时我正在写信 tā lái shí wǒ zhèngzài xiě xìn

als

(在比较句中与 (zài bǐjiàojù zhōng yǔ

ob [oder wenn]

(连用)好像 (liányòng) hǎoxiàng , 似乎 sìhū

er tat (so), als ob er es nicht gehört hätte

他装得没有听到似的 tā zhuāng de méiyǒu tīngdào shìde

fạlls KONJ

falls

如果 rúguǒ , 假如 jiǎrú , 要是 yàoshì

Hạls <-es, ̶̈ e> SUBST m

Hals

脖子 bózi , 颈 jǐng

Hals über Kopf

手忙脚乱

Hals

咽喉 yānhóu , 喉咙 hóulóng , 嗓子 sǎngzi

er hat es im Hals

他喉咙痛

Wissensecke: Einen Frosch im Hals haben

Wissensecke: Hals über Kopf

Wissensecke: Hals und Beinbruch

nạss ADJ

nass

湿的 shīde , 潮湿的 cháoshīde

nass

多雨的 duōyǔde

ein nasser Sommer

多雨的夏天

ein nasses Grab finden

溺死，淹死